中西部严寒 华府大雪交通混乱

周二，华府因为意想不到的大雪而导致交通混乱，迫使司法部长埃里克・霍尔德（Eric Holder）不得不取消去纽约的旅行。他原本要去那里参加前纽约州长马里奥・葛谟（Mario Cuomo）的葬礼。与此同时，美国中西部地区则将迎来极端的寒冷气候。

华府的降雪量高达5英寸，比原先预报的高出了许多。在早晨的通勤时段中发生了数百起撞车事件，某些地区的学校因为交通问题而关闭。当地几个机场的数十架航班被迫取消或推迟起飞时间。

在美国中西部地区，居民们正在准备迎接新一轮的冬季严寒气候。

当地气温在本周三时会比平均气温低25-30度。气象预报称，周三会是这一周中最冷的一天。

周三，芝加哥公立学校----它是全美国第三大的学区----取消了上课活动。学区说，周三的天气对孩子们上学过于危险。明尼阿波利斯的公立学校也取消了周三的上课活动。俄亥俄州的中部和南部有许多学校在周二关闭。

芝加哥地区的通勤列车服务Metra在周二晚上会采取额外的预防措施，其中包括在整个晚上都让列车的机头运作，并由工作人员对关键性的阀门进行监控。

Metra发言人迈克尔・吉利斯（Michael Gillis）说：“这些是我们遭遇极端冬季气候时所做的事情。”

在南、北达科他州及中西部的北部地区，当地气温会在一夜之间下降到零下15或20度，而周三的最高气温也将低于零度。

爱荷华州和南、北达科他州的执法部门提醒居民要对严寒做好准备。

南达科他州苏福尔斯（Sioux Falls）某透析中心负责人承诺会照常开放该中心，除非出现严重的暴风雪。