近日，在中国大陆的视频网站，有一部关于移民题材的网络剧备受关注。据了解，这部剧是由腾讯打造的首部海外实景拍摄的移民题材网络剧。值得注意的是，该剧上线仅三周播放量即突破千万大关，在海内外华人圈引发广泛讨论。
华人移民
该剧以一栋House为主线，讲述了一群新老移民在加拿大的生活和与各族裔之间交往的见闻趣事。
直击移民本身 海外华人追剧忙
《移民接待站》以幽默的手法原汁原味地展现了海外移民及留学生活的全貌，一经上线便受到多伦多当地华人及留学归来人士的热捧。网友们在看到自己的生活以这样一种新鲜有趣的方式演绎出来时都感叹不已，更有热心网友以弹幕和评论的方式十分耐心地对本剧的每一个片段及其所包含的文化差异进行详细的解释，方便国内受众更好地了解海外华人的生活，上线期间出现各种有关“饮食习惯”“货币换算”“倒时差”“华人占比”等话题的讨论。
《移民接待站》是第一部真正意义上的跨文化喜剧，剧中演员全部为生活在多伦多的中国移民，真实身份有留学生、新移民和土生土长的移二代，几乎覆盖了当前各类移民类型。剧中最真实落魄移民状态的角色老王，是以投资移民身份栖身多伦多，二房东东北侠代表了技术移民，化肥千金大卡是新留学生，房东女儿angle是个土生土长的“移二代”。
根据《中国国际移民报告（2014）》数据显示：中国已经成为加拿大国际移民和国际留学生最大来源国。海外华人通常将拍摄地多伦多形容为“多村”，他们或多或少会受到加拿大当地文化的影响，同时也在用中国的传统文化影响和感染着当地民众。突出中加文化差异和融合是本剧的主要创作核心，不同种族文化在生活中碰撞出来的火花也为本剧增加了不少笑点。根据腾讯视频播放指数显示：该剧上线第一周以高学历为主要观看群体，本科和硕士人群占全部观看人群的70%以上；在破获1,000万大关时，该剧的受众群体已经开始转向普通受众。对此，制作团队根据他们的移民经历对数据进行了解读：中国已经成为世界输出移民最多的国家，移民留学是当今社会一个不算大众却很热门话题，这一类“精英人群”在国内有着很大的号召力，同时对于中国文化在海外的输出也有着一定的影响。他们同时还提到，移民从来不是一个独立的话题，意向人群会多维度考察他们的未来生活、子女教育等各类问题。《移民接待站》通过网络将中国移民初到海外的生活形象立体地传达给各地观众，容易引发移民群体的共鸣，也能为意向群体提供借鉴和参考。
直面文化差异 国内受众涨知识
《移民接待站》一经播出变引发了国内民众对于中加文化差异的大讨论。有网友质疑白富美为什么到了海外还要住移民接待站与他人合租；为什么海外华人生活的地方拍出来和国内差不多，就连饮食也没差；更有网友吐槽海外生活还不如国内。对于这些涉及文化差异方面的问题，制作方表示一开始都没有想到会引起国内受众的如此兴趣，同时他们也开通了《移民接待站》官方微信公众平台drama-house，除了更新本剧的最新进展，也会就移民相关问题进行答疑和科普，话题多是国内民众非常感兴趣的如“那些让老外丧心病狂的中国美食”“为什么女友一出国就变心”等等，结合中加文化差异的原因剖析让国内受众纷纷表示“涨知识”。
热门话题深度解读 借势造势获广泛关注
《移民接待站》上线当天即破百万，一度引发加拿大当地中文媒体广泛讨论，成为海外华人圈热议话题，在各地各国华人社区引发轰动。《移民接待站》首播、破百万等新闻在国内曝光后纷纷吸引北美、欧洲、东南亚等国家的华人主流媒体转载。
而这一切与腾讯视频微电影频道为之制定的整合运营推广策略有着莫大关系。根据一直以来的新媒体影视整合运营经验，腾讯视频联合制作团队根据《移民接待站》的特点制定了全方位立体化的运营方案，并针对每一集出现的话题进行深层次的文化挖掘，进而引发了受众的自发讨论和传播。根据该项目运营负责人介绍：播放量从来都只是一个现象，我们更关注的是这部剧所带来的影响力和传播现象，关注中西文化差异是我们出品这类题材作品的初衷。而在话题的选择方面，我们会兼顾深度和广度，力争做到专业性和趣味性并存，使之更符合互联网传播属性。聚焦社会性话题 搭建中西文化桥梁
《移民接待站》通过轻松幽默的表演方式，以当前社会普遍关注的话题为切入点，展示了海外移民和留学生活的各个侧面。但在具体的选题方面，导演团队着实下了一番功夫，既要照顾国内受众的兴趣需求，也要结合海外移民的实际现状。第1集《我要当明星》讲述了移民团体的追梦之路；第4集《非诚勿扰》围绕相亲话题展开；第6集《House保卫战》探讨了“海漂”安全感；第9集《职来职往》展示了海外华人找工作到底有多难；第12集《我要上春晚》表达了思乡之情。在制作方面，本剧没有直接展示文化差异，而是通过一些看似“雷同”的场景设置启发受众的思考，进而引导受众通过弹幕和评论发表自己的见解和疑惑，让有移民经历的人群来发现并回答问题，促成真正意义上的交流。
演绎本色生活 为新移民提供参考
《移民接待站》腾讯视频指数显示：该剧在国内的收视人群以沿海城市为主，本科以上学历人群占比达到一半以上，主要受众集中在18-29岁之间，符合这些条件的人群也是中国出国留学移民的主要群体，该剧的主演们也都是本色出演的海外移民成员，他们也热衷于通过弹幕和跟帖的方式与国内受众进行交流。而对于为何要拍摄这样的一部跨文化网络喜剧，制片方表示，移民作为当今社会的一个重要热门话题，关系到意向人群的日常生活、子女教育等方方面面，《移民接待站》以一种立体化的方式将新移民初到海外的生活形象地传达给国内受众，希望能借此给有移民留学愿望的群体以参考。后续剧情会涉及留学生签证过期，新老移民找工作难，海外移民的情感纠葛等具体而实际的话题，作为国内为数不多的站外海外华人生活的网络剧，《移民接待站》是一盘人情味失足的美味大杂烩，更是多元文化大融合的实际体现。
目前，《移民接待站》正在腾讯视频独家热播中，每周一四更新。
评论 (0)