美国：中美合作可解决朝鲜问题

解决朝鲜问题的最终方案在美国手中，不过这需要中国合作。以下是文章编译。

朝鲜最高领导人金正恩

朝鲜领导人金正恩认为与中国关系冷却并不会影响他对朝鲜的统治，而美国则关乎金家王朝的存亡。所以解决朝鲜问题最终还需靠美国，而不是中国。

然而，中国可以通过对朝鲜持续施压帮助美国解决朝鲜问题。而施压也是中国应采取的对朝政策。无条件支持朝鲜或放弃朝鲜对中国来说都是不实际的，平壤对中国来说还具战略价值。

中国的短期目标是说服朝鲜放弃核试验并重返六方会谈。长期来说，中国很可能会促使朝鲜领导人完全放弃核武器并实行改革。中国应该向金正恩传递这样一个信息：改革或者灭亡。

朝鲜应该先放弃核项目，把重心转移到国内经济建设，然后与美国和韩国建立正常外交关系。为了让朝鲜这么做，美国、中国及相关国家必须保证朝鲜国防安全，并对朝鲜进行经济援助。

朝鲜必须明白通过核试验来威胁中美已经不管用了，也无法用政权倒台来敲诈中国。一些中国分析人士仍然过度担心朝鲜的瓦解将会使朝鲜半岛统一，这样美国就在中国边境多了一个强大的盟国。这并不会发生，朝鲜半岛统一必然会触及中国的核心利益，中国在朝鲜半岛的影响力巨大，足以阻止朝鲜半岛走向统一。

总之，朝鲜问题需要多方共同努力解决，特别需要中美合作。如果朝鲜问题成功解决，不仅能造福朝鲜半岛，也有利于中美建立新型大国关系。