油价跌跌不休 加州科恩县财政告急

全球油价的暴跌导致加州科恩县（Kern County）于周二宣布进入财政紧急状态。这一举措能让当局动用一个储备基金。该县因为石油价格的下降而导致税收大幅下滑。

自去年夏天以来，全球原油价格大约下降了50个百分点，这给美国某些产油地区的预算造成打击。位于加州中部的科恩县位于加州石油生产的中心。

科恩县人口大约为90万。该县官员说，石油价格的暴跌使得该县2015/16财年预计的财产税收减少了6100万美元。

该县助理评估员李・史密斯（Lee Smith）说，科恩县税收中有大约30%来自石油公司。该县大约三分之二的收入是通过财产税而得到的。

该县负责预算的南希・劳森（Nancy Lawson）说，预计的财产税收入的总体下降加上退休金成本的上升会让该县在2015/16财年损失4400万美元。

该县的一般资金目前为7.81亿美元并处于盈余状态。但到2015/16财年时，当局预计该一般基金会有2700万美元的赤字。

周二，科恩县县政委员会通过表决宣布该县进入财政紧急状态。这一宣布可授权县政府使用一个有4000万美元的储备金来支撑该县的预算。这也会赋予县政府更大的权力来减少县消防部门的雇员人数。

劳森说，如果低油价状态持续下去，它将会对经济的其它方面产生涟漪效应。该地区已经准备对石油和天然气板块进行大幅裁员。