庆贺羊年 比华利山演奏中国民乐

31日晚，中国著名京剧艺术家孙萍、华人钢琴家陈瑞斌，“天籁之音”重奏团将在比华利山演出一场中西合璧的音乐会，庆贺中国新年羊年的到来。中国驻洛杉矶总领馆文化参赞车兆和表示，这场音乐会是沟通中美文化的桥梁。

出席记者会的部分代表在一起合影。

为向洛杉矶的“洋”观众介绍中华文化，中国著名京剧艺术家孙萍、奥地利籍华人钢琴家陈瑞斌、以及来自台湾的“天籁之音”重奏团30日齐聚比华利山市的沃利斯・安娜伯格演艺中心。陈瑞斌及来自台湾的“天籁之音”重奏团30日还为当地500名小学生演奏了中国民乐，受到热烈欢迎。

音乐家们用钢琴配合中国传统乐器二胡、笛子、琵琶等演奏了包括《茉莉花》、《高山青》、《花好月圆》，及《凤阳花鼓》等中国传统乐曲。陈瑞斌表示，此次是完全用中国乐曲在西洋舞台上演出，这是为了弘扬中华文化。他希望“洋”观众们能接受中国的主流文化。

车兆和表示，把中华文化介绍到主流社会才更有意义，他希望这场音乐会能成为沟通中美文化的桥梁。

沃利斯・安娜伯格演艺中心总经理卡玛果（Tania Camargo）表示，陈瑞斌去年曾在演艺中心演出过，今年再请他来演出，以吸引华人到比华利山来，她希望这种演出方式能将东西方联系起来。31日晚，孙萍、陈瑞斌，及“天籁之音”重奏团将在同一地点再次献艺。