柯文哲打脸承认：的确说过殖民二字

台北市长柯文哲接受美媒专访，一句“殖民越久越文明”引发争议，为脱罪柯文哲第一时间解释为翻译有误，但却遭到该杂志的坚决反驳称，“我们坚持文章以及所有引述句的呈现都是对的”。2月2日晚间柯文哲改口承认确实说过“殖民”二字。

柯文哲承认用中文说过殖民二字

柯文哲日前接受接受美国“外交政策”（Foreign Policy）杂志专访指出，全球4个华语地区，包括台湾、新加坡、香港、中国大陆等，接受殖民愈久的地方愈进步，此番言论一出外界哗然。

柯文哲第一时间的解释这是翻译不够精确。美国“外交政策”资深编辑回应媒体称，“我们坚持文章以及所有引述句的呈现都是对的”。

对此，台北市长柯文哲晚间受访时承认自己有误，“的确是用中文表示‘殖民’二字”。

柯文哲表示，自己并非怪罪或质疑报道有误，而是“怪自己在论述的时候，没有讲那么清楚””。

柯文哲说，下次再接受外国媒体访问，“有些英文要自备先想好”。柯文哲澄清，正确的说法应该是，接触现代文明愈久文明化程度愈高才是。