台北市长柯文哲早前接受美国“外交政策杂志”访问时，评论香港、新加坡、台湾及大陆四个地区，指殖民最久的地区，却是最进步的地区，有关殖民说引发外界批评。柯文哲最先指翻译出错，其后，“外交政策杂志”公开原声带，他周二(3日)在记者会上表示，“错了就错了”。(何山报道)
柯文哲周二再为一日前指美国外交政策杂志翻译出错道歉。他说，“错了就错了”。柯文哲再被问到殖民与文明的关系，他说: “文明社会养成，跟文化水准、跟时间有关，这个论述没有问题。”他是想讲接触文明时间越久，越文明。第一次他是以为英文翻译错。
正在泰国寻求政治庇护的大陆民主人士杨崇，却认同柯文哲的说法。他对本台说，没有人希望选择做难民，逃离是无选择下的选择。目前，大陆落后的重要原因，是共产党的统治。
杨崇说: 殖民在词，在中国是说被外国人统治，但从现实来看，香港、台湾、新加坡思想是比中国大陆人要开放一点，个性要强一点，对个人的权力也要求高一点。我觉得，也是比较赞同他这句话。说到我自己的问题，从中国大陆逃出来的人，作为一个人，全世界没有一个人喜欢做难民，喜欢逃到其他国家，没有办法，受到强烈的迫害。
大陆异见作家杜导斌就对本台说，英、美、法、德、日，文明高级，不是拜殖民所赐。在拉美的老殖民地，文明并不高级。他说，殖民越久是否文明越高级，两者没有关系。不过，针对香港、台湾、新加坡与大陆而言，倒有几分道理。
杜导斌说: 我说有一定道理，是根据大陆横向比较来说，大陆不是被殖民状态，而是被自己人，同胞的暴政的压迫状态，没有一种文明的相互碰撞，更多是民众在皇朝专制的颠覆与重复当中，自己重复的形态中渡过。所以，文明进步相对小一些。
他说，主要是大陆处于“同族人的暴政”之下，“劣质循环”，反而不如有异质文明，能提供某种牵引力与文明的碰撞。
撰文批评柯文哲“殖民说”的大陆官媒环球时报，则举行网路民调，问到柯文哲公开宣称全球四个华语地区被殖民越久就越进步，“这个观点会得到台湾民众认同吗？”截至周二傍晚，近2000名网友中，有72%认为“殖民说”会得到台湾民众认同，有28%认为不会。根据美国外交政策杂志公开的访问原声带，柯文哲是说: 亚洲的历史，4个华人地区，台湾、新加坡、香港跟中国，我(他)发现被殖民越久，果然越高级，蛮丢脸的。
柯文哲并说，“你是说不能讲实话，是不是？被殖民久不是什么坏事，你看喔！新加坡殖民最久，所以新加坡比香港好，香港比台湾好，台湾比大陆好，这个文化、我去过越南，我也去过大陆，虽然越南人看起来很穷，但是，我跟你讲，看到红灯要停，看到绿灯可以走，走路靠右边，这个没有花20年训练不起来。虽然我去过越南1次，去过中国18次，虽然中国的GDP比越南高，但是你要问我说culture(文化)，应该还是这样。为什么？看到红灯要停，看到绿灯可以走，走路靠右，你觉得很好笑，这个要花20年才可以训练出来的”。
评论 (0)