中国著名京剧表演艺术家、国家一级演员孙萍与其丈夫叶金森以及他们的徒弟邵振坤等一行,近日在美西展开了系列演出讲学之旅,把中国的国粹送进了美国高校课堂,受到了师生们的热烈欢迎。孙萍一行此次演出讲学之旅印证了一句话:就艺术而言,文化差异越大越有吸引力。

孙萍叶金森夫妇与校方代表合影。右起:孙萍、校长斯图帕、叶金森,以及贾文山

孙萍在舞台上表演

叶金森在舞台上表演

孙萍与叶金森在后台化妆5日下午,京剧表演艺术家孙萍与叶金森在查普曼(Chapman)大学的纪念礼堂举办了京剧讲座,并在现场为数十位观众表演了京剧,受到师生们的热烈欢迎。该校校长、董事及一些学院的院长等出席了讲座并观看了表演。
该校图书馆馆长鲍德温(Charlene Baldwin)听完讲座后表示,她虽然去过中国两次,可这还是她首次观看京剧表演:“京剧很有意思。”
她说,无论是从服装还是表演上看,京剧都很美。该校传媒专业的哈霍尔(Jarjour)与费舍尔(Fisher)两名学生观看完京剧表演后表示,京剧很有娱乐性,同时也很有文化底蕴,这与他们在观看表演前想象中的京剧是完全不同的。该校传媒研究系教授贾文山是此次校园京剧讲座的幕后推手。他说,用京剧艺术讲故事是推广中华文明的最好方式。
孙萍与叶金森下午在查普曼大学的讲座与表演持续了两个多小时,台下观众对他们的讲座及演出不时爆发出热烈掌声。孙萍说,这种讲座是以“肢解”京剧的方式与台下观众交流,因此与大型舞台表演不同,更能接近观众,特别适合西方观众。
孙萍与叶金森此次美西之行的第一站是在比华利山市的维利・安纳伯格表演艺术中心,他们在庆祝中国春节的专场新春戏曲音乐晚会上演出了《贵妃醉酒》选段,当晚孙萍、叶金森与徒弟邵振坤的演出,赢得全场400多名当地政要、商界和影视界人士的赞许。4日,孙萍与叶金森一行又深入加州大学洛杉矶分校校园,举办了京剧讲座,并在现场献艺,受到了师生们的热烈欢迎。4日晚,孙萍与叶金森夫妇应邀在中国驻洛杉矶总领馆为数十名中美友好城市的美方城市市长及市议员演出,博得了他们的掌声。
5日上午,孙萍与叶金森先在查普曼大学的人文学院课堂上为来自不同科系的数十名学生上了课,下午又在该校纪念礼堂举办了京剧讲座。多年来致力于在欧美推广京剧艺术的孙萍对美西民众接受京剧以及欢迎京剧的程度并不感到意外,她引用匈牙利总统曾对她说过的一句话说:在艺术上,文化差异越大,其吸引力就越强。
评论 (0)