美国西海岸强降雨导致洪灾和泥石流

一个强力的太平洋风暴系统给加州降下了大雨，该系统在周一向太平洋沿岸的西北方向移动。俄勒冈州和华盛顿州的有关人员正在清理被洪水淹没的道路及被泥石流阻塞的铁路轨道。

该风暴系统被称作菠萝快车（Pineapple Express），因为它是从夏威夷附近跨越太平洋而来的。它自上周三以来已经降下了13英寸的雨水。

据国家气象局气象学家吉姆・海耶斯（Jim Hayes）透露：“这是该经过加州和俄勒冈州并在目前穿过华盛顿州的风暴系统中正在旋转的最后能量。”

暴雨导致风暴所经地区出现泥石流和洪水。

在华盛顿州，两起泥石流在该州的不同地区覆盖了铁路的轨道，导致西雅图与其市郊埃弗雷特（Everett）之间的美铁（Amtrak）服务中断。在凯尔索（Kelso）和俄勒冈的波特兰市之间的美铁交通也被阻断。在西雅图西部的布里农（Brinnon），泥石流迫使数座民宅疏散，而另外有民宅因为达科布斯河（Duckabush River）水暴涨而遭到水淹。

周一早些时候，大雨夹杂阵风导致旧金山地区大约有2000人失去电力供应。据太平洋煤电公司透露，上周五一场强力风暴之后，有6万人暂时失去了电力供应。

加州佩特罗利亚（Petrolia）的降雨量超过了13英寸，而华盛顿州的胡德斯波特（Hoodsport）的降雨量则达到12.43英寸。