是「李尔王」还是「灰姑娘」的现代版？一名英国女性爱里安‧戴维丝(Eirian Davies)自少女时代起便为家里酪农田卖力帮忙，而她的姊姊们同时却花枝招展去派对找情郎；父母当初虽保证最后家中养牛事业将由她接掌，但后来家里爆发争吵，父母居然剥夺她的继承权。爱里安不甘而兴讼，所幸时到现代，古早灰姑娘或李尔王的情节有司法正义防止，英国法官25日判决定谳，爱里安应得到继承财产「合理的」一份，价值约130万英镑(逾台币6335万元)。
卡迪夫高等法院今日判决定谳，爱里安从少女时代便失去自由，必须在家里广大田庄养牛工作，因此被取绰号为「牛粪灰姑娘」，一直到今年45岁，付出30年青春，她必须取得乃父乃母380万英镑财产里，合理的部分。这桩分产官司最初听证会上，爱里安表示，自年轻时起，两名姊妹都能去当地「农业青年俱乐部」跳舞，但她必须待在家中做家务事。父母曾向她许诺，耐心、苦干定有回报，他俩退休时，整个农场都会留给她，另加上好的乳牛群。
庭上得知，据说爱里安对畜牧「极为热情」，而且到了1989年，其他两姊妹已开始做别的事业，而她是唯一留在家中的女儿。
后来她离家到别地工作，而父母一直求她回农庄。父母虽然「把希望押在」这个工作努力的女儿，但这些年下来开始对她与男人交往、想生小孩感到生气。
承审法官佛洛伊德表示，判决的考量不应在爱里安有过多少男人，而在她父母「有多少个孩子，还有三个女儿恪尽职守，维系家族事业。」上诉法院发现，爱里安一直相信父母的保证，于是投身在农场工作，故有权取得家族事业「有利的权益」；法官另表示，这起官司真是悲剧。
评论 (0)