民主和科学俩词中国和西方用法差别不小

民主和科学俩词中国和西方用法差别不小。 地毛可如四(Democracy)和三嗯四(Science) 都起源西语，但西人用的很局限，除了小布什嘴里常冒民主一词，没听日常生活工作中哪个洋人张口闭口这个科学那个不科学，这样民主那样不民主地说，他们倒是问这样瑞子呢不。可是西方民主，科学搞的都不错。

老中常说这个科学那个不科学，这样民主那样不民主地，这坛子上也有人这么喊，好像科学民主倒是庭深入老中地。可是老中的民主啥样现在不说你也知道，这科学搞的吗，嘿嘿，假地落后的不少，先进地不多。老杨常说，他一生最大的贡献是证明中国人也能作科研，以前不理解，难道中国人不会科研？原来在老杨年轻那年代，洋人普遍认为华人作科学不行，现在这认识也没变多少，只不过不能直接说出来。

俺德快此陈 (Question)，老中对科学，民主两词的理解对西语的本意有偏差吗？

我感觉这两个词的内涵和外延在英语中都不广泛。民主专指立法司法行政三权分立的政治制度。科学指人类进行探索社会自然规律的活动。 老中把这两个词的内涵和外延在汉语中都扩大了。这样在从中文往回翻译成英文是就比较麻烦。老外理解上？？？？

我没记的有这样的英文句子，能举个例子吗？

For example: This is scientific.

That is democratic.