外来客网

洞察中国秘密全靠习李

西方记者们在春节的最后几天很容易在北京嗅探出很多有价值的信息:比起以往四处乱窜,从各种体制内或异见人士嘴里费力撬出点什么,中共的要人们不用上刑就能招出些有意思的东西。中国式的政治季节是有点乏味,此前政协主席俞正声的开场白还没说完,参会的记者就逃走了不少,但更多的人还是坚持了下来。洞悉中国秘密的关键就在这么几天,虽然北京的文山会海有如地狱,但这其中就潜藏着拯救西方世界尤其是新闻界的咒语:只要盯紧习近平、李克强等人,就一定会有收获。特别是在3月5日更是如此。

文章配图

对西方来说

了解中国的关键就在领导人身上《纽约时报》、《华盛顿邮报》、路透社、彭博社的记者们这几天在北京打探到的消息就让很多分析人士费力捣鼓出了不少文章。但平心而论,当面对中国经济增长率低于7%,军费增长率约为10%这样的指标时,要对这些动向都做些头头是道的解释还是有点太吃力不讨好。这也难怪,因为即便对中国人自己来说,北京的动向都难免要显得云山雾罩,它对外国人未免就更难了点。

《金融时报》这样的权威财经媒体固然可以满口官话,表示“在中国逐渐接近中等收入水平之际,该国的经济增长也在逐步放缓”,称这一现状就让中国决策者目前寻求“让中国经济摆脱靠信贷推动、由投资引领的增长模式,走上依靠国内消费推动的、更加均衡的增长之路”。但更多的媒体终究得就事论事的讲点事情:中国究竟发生了什么事?

当《纽约时报》的储百亮(ChrisBuckley)和彭博社的拖瓦(DavidTweed)这样的“中国通”一本正经的表示中国增加国防预算会用于“军队养廉”时,这就很容易让一些熟悉内情的北京人士哑然失笑。到了这个时候,一些简单而具备概念意义的字眼就成了拯救西方新闻界人士的魔咒。对2015年来说,这个词毫无疑问就是“Newnormal”(新常态)。当下,习近平和他的阁僚们正开始用简单的中、英文短语来描述中国政治的变迁。尽管“四个全面”之类的字眼和“社会主义核心价值观”口号一样干瘪无趣,但这究竟还是可以让中国人了解北京到底有什么意图的,地狱里的“中国通”们也总算沾了光,尤其是新闻界人士竟有了拯救生涯的大救星:如果中国的现象一时还说不清楚,那就用这样一个词来凑合着解释一下吧!

就在3月5日当天,“新常态”这个字眼在中国的各种媒体里正在以神经衰弱式的频率每几十秒就会出现一次。无论是中国名嘴还是中共耆宿,只要是个有头有脸的人,一谈起中国经济、中国政治、中国国防或者类似的东西,说完几句套话后就一定会把这个字拿来做总结。尽管这种铺天盖地的气势多少有点令人生疑,但鉴于它到底是从中国现任总理李克强嘴里冒出来的,那么这种解释多少还是有几分信誉可言。

中国和中共的信誉这个话题虽然在网路或其他的场合会有人理直气壮的质疑,但西方来的新闻记者就不一样了,有习近平、李克强这样的要人担保,某些专门的用语便有了特殊的保障。这就让《经济学人》之类的专门杂志还要就中国经济增长放缓和货币紧缩的关系挖空心思,推导其中是不是有“稳健的货币政策”,一门心思地分析“中国的货币环境是不是发生了变化”之际,《华尔街日报》就在5日松了一口气,该报驻北京的记者就直接指出:虽然中国的经济增长放缓了,但中国领导人为了应对“新常态”早就放出信号了,这就意味着中国的问题虽然包括“投资增长缓慢、产能过剩、通货紧缩”等很多专门方面,但在今天之后,有关中国的现象用“新常态”就能轻松解释了。

事实上,面对西方世界的好奇,北京也多少有点“收而用之”的心思,尽管这难度实在是太大了。对此,党媒《人民日报》很是兴奋,即便是惯常以冷面示人的“钟声”,在这几天里也把调门降下了一些,称国际舆论的“如潮热评”,是“基于对中国全面深化改革的观察判断”的,这内里便“饱含对世界共同发展新动力的期盼”,还称当下“世界期待中国为人类可持续发展探寻新路径”,而这其中就不免有“关注中国生态文明建设进程、瞩望中国生态文明建设成就”的部分在内,顺着这两天北京要人的发言来看,这自然也是“新常态”的一环。可见,“新常态”确是有这么一些能量的,北京恐怕要还希望借此拯救世界呢。

很快,就像是传染病一样,很多西方记者都福至心灵地开始有选择的使用“新常态”这个字眼。这其中最为突出的莫过于路透社。作为前一天和傅莹对峙的老牌主流媒体,该社的两名驻京记者在4日晚些时候就愉快地告诉世人,中国在2015年度拉低经济增长速度的原因都落在“新常态”上面。虽然中国的问题包括污染、腐败、中等收入陷阱、工业改革等一系列艰深而且也不适合写在新闻报道里的东西,可既然李克强已经发话了,这可以算是“中国经济发展的新常态”,这样一来,文章就好做多了。也就在同一天,《纽约时报》也愉快地表示“新常态”是“习近平政治议程的一个主要口号”,并认为中国已经在“新常态”面前早就“放出了信号”。很显然,西方记者虽然对于中共的宣传颇有微词,很多人更对两会某些“橡皮图章式”的表现颇有腹诽之意。但新闻界人士终究还是想发现些名堂的。而从这里看去,似乎在近一个时期里最为“亲近”中国领导层的竟是这些外国记者们。

当下,中国问题已经变成一门显学,单纯观察现象就成了一种相对低端、没有技术含量的工作。从舰队街到东交民巷,很多人并不想和中国政府过不去,他们只想用自己的方式在中国实现自己的价值。“新常态”作为中国现象的总体概念,总算可以让深陷现象泥潭又要强赋新词的“中国通”们暂时松下一口气。可以预见,此后的几个月里,但凡有人说起中国,在“新常态”的魔力消退之前,这个词是一定会伴随着各路“中国通”出现在各大报章上的,而它对世界的作用,恐怕也将不仅仅限于报纸网页上。

评论 (0)