在北京采访全国两会,对于一众香港记者而言,可能算是每年最重要的工作之一。而重中之重则是要把领导人会见港区政协委员或全国人大代表期间的发言,清晰无误地报道出来,这样才可令港人,特别是泛民主派的人士知悉“阿爷”(指中央政府)路线。别以为工作容易,因为这些会议全都是闭门进行,记者没有听的份儿,得靠各位委员或人大代在会后转述,而这就要十分考验各位代表和委员的“听力”和记笔记的功夫。

中联办主任张晓明
港区人大代表们日前在北京“抄笔记”时遇到了状况,如果京官发言内容短,代表们还可赶得及笔录或用脑子记着重点,在会后向记者转述。可是,3月7日,中联办主任张晓明列席港区全国人大代表小组会议闭门讨论时,一说就滔滔不绝,内容相当丰富。
抄了上句忘下句
据闻,代表们当时抄到直滴汗,本来普通话发言已令他们的脑袋转速明显减慢,最惨是张主任的说话速度愈说愈快,当中又夹杂着相当多数字,抄了上句,就忘记下句,场景相当狼狈。有些代表选取猜想记者有兴趣的内容抄,例如自由行;有些代表则特别留意发言语气,若重复用字及出力的说,那些就一定是重点了,那就抄这句。
不过,无论香港的代表们如何努力抄都无用,用大脑记更不可能,因一共只有36位代表,一人记10句都记不齐张主任发言,原来张主任的发言稿原来长达8,000字。部分代表抄到手软下,决定“投降”,即场向张主任争取不如向记者公开发言稿,这样既省却代表们覆述错的机会,又可省时间。幸好,张主任“顺应民意”,在晚上大约8点半已经上载到中联办网站,真是皆大欢喜,此举亦可减少记者打字的时间,德政也,值得多做。但同时,人们又不得不感叹,身为香港特区的代表如此夸张地“抄笔记”,费尽脑筋谨记“上意”,又让整件事情完全变了滋味。
评论 (0)