旧金山估值官朱嘉文3月11日在旧金山市府办公室举行记者新闻发布会，介绍旧金山商业机构今年向该办公室申报物业财产和生意财产事宜。今年申报截止日期为4月1日，在5月7日后申报的旧金山商业机构将面临10%的罚款。
朱嘉文介绍今年商业申报的情况，呼吁大家于4月1日截止日期前申报
朱嘉文表示，按照加州政府要求，各地商业机构都必须向当地政府申报物业和生意财产，以估算其所交税的多少。她说，所有财产总和在4000元以下的小商业，也必须向该办公室申报财产，但其办公室不会向这些小商业征收税款。
朱嘉文指出，为了方便不同族裔人士申报财产，该办公室网站除了英文，还开通中文、西班牙文等多种语言服务，以中文为例，上网后选择“中文”，就可以看到以中文书写的资讯，以及主要的表格等。她进一步指出，市民可以选择网上申报(E-file)或书面申报，该办公室没有强制用电子申报，大家仍可按照喜好和方便，用不同的方法申报。她表示，2013年通过电子申报的商业机构只有7400个，在该办公室不懈的社区外展活动后，2014年采用电子申报的商业机构达1万2000个，比上一年增加60%。她希望采用电子申报的商业机构今年能有更大的成长。她说，电子申报有多重好处，可以减少申报人打印表格、填写资料、邮寄表格所花费的时间，可以随时通过填写网上的申报表格，同时减轻该办公室工作人员把资料输入电脑的时间，并减少因而可能导致的错误和遗漏等。
朱嘉文强调申报财产不单包括物业财产，所有可以进行商业活动的财产都计算在内，如办公用的电脑、餐厅的桌椅及餐桌上的花瓶等。此外，还存在一些灰色地带，如IPhone和智能手机，可以用作和朋友及家人的社交活动，也可以用来推销产品和服务，这需要申报人如实申报，该办公室每年都会抽查300个申报的机构，包括150个大型商业机构和其它各类型商业机构。网上申报的网址是www.sfassessor.org/efile，同时也可从该网址下载571-L表格，填写并寄回估值官办公室。
对于商业机构内或家中没有电脑，不能上网申报的人士，估值官办公室在旧金山设立两个工作站，协助这类人士申报，地址分别是1155 Market Street, 5/F,及City Hall Room 190。
为了协助商家申报，估值官办公室将于3月26日，下午4时至5时，举办“如何申报571-L表格”的工作坊，有意参加工作坊的人士，可致电（415）554-5563登记。欲了解更多申报详情的人士，可致电估值官办公室（415）554-5531，或传电子邮件至[email protected]。
评论 (0)