韩国在是否支持美军在韩部署“萨德”(THAAD）反导系统和是否加入中国主导的亚投行上面临两难抉择。日本《外交学者》杂志网站20日刊文称，韩国在这两个问题上所作出的决定将极大影响其与中美的关系。以下是文章编译。
习近平2014年访韩
韩国需要做的第一个决定是是否支持美国在韩国部署末段高空区域防御体系（“萨德”反导系统）。美国希望通过在韩国部署“萨德”反导系统以应对朝鲜可能对美国发动的军事挑衅，但中国却对美国这个想法表示担忧，称这将威胁朝鲜半岛的安全。
是否加入亚洲基础设施投资银行是令韩国头痛的第二个问题。亚投行是中国主导的意在为亚洲国家基础设施建设提供资金的银行。该行正在吸收成员，并将正式成立，但美国担心中国的国际影响力增强，游说其盟国不要加入这个银行。
在“萨德”反导系统问题上，韩国一年来反复强调“三没有”：没有收到美国的要求，没有与美国谈判，没有做出决定。但现在韩国这种歪曲的方法不管用了，“萨德”反导系统已经成为影响中韩关系的现实问题。再加上中国要求韩国加入亚投行，韩国的处境更加困难。
在中美同时对韩国施压之际，首尔呼吁邻国不要影响其在“萨德”反导系统上的决定。尽管韩国没有点名中国，但很多人认为韩国是在向中国传递这样一条信息：韩国很可能会在“萨德”反导系统问题上倒向美国这一边。
同时，首尔是否会加入亚投行目前还并不明朗。韩国总统资深经济顾问18日表示，韩国还没有就是否加入亚投行作出决定，他强调韩国政府也没有表明任何官方立场。在亚投行问题上尽管首尔模糊不清，一般观点认为，韩国在做这项决定时会相对容易些。因为美国的不少盟友都宣布将要加入亚投行，美国也不再阻止韩国加入。美国17日表示，韩国自己决定是否加入亚投行。
许多分析人士认为，韩国会让中美各取所需：支持美国部署“萨德”反导系统和加入中国主导的亚投行，从而平衡与中美的外交关系。不过也有人指出韩国在作出决定时会更加谨慎，或者继续不表态，以从与世界上最强大的两个国家的关系中获得最大利益。
中日韩外长会将于21日在首尔举行，世界目光将会聚焦这次峰会，特别是中韩两国将谈论的议题。
评论 (0)