外来客网

偷捞珊瑚的中国人在日本被判缓刑和罚款

一位名叫许益忠的中国船长,今天3月23日,被日本横滨地方法院判处有期徒刑1年半,缓期5年,并被判处罚款4百万日元,约合人民币20万元。另据法新社报道,日本鹿儿岛地方法庭今天也审判了一名偷捕珊瑚的中国船长,此人也被判1年半缓期徒刑,并处3百万日元罚款。日本海防署发言人表示,去年10月,200多艘中国渔船集中在红珊瑚海域,但在罚款提高3倍后,中国渔船数量有所减少。

39岁的中国船长许益忠被指控在小笠原群岛父岛附近的日本领海非法捕捞珊瑚,违反了日本《外国人渔业规制法》。共同社说,日本小笠原群岛海域去年9月涌现很多偷捕红珊瑚的中国渔船,而中国船长因此被判刑尚属首次。

审判长成川洋司指出:“被告企图偷捕的珊瑚是珍稀水产资源,日本相关人士一直致力于保护这些资源不被滥捕,而被告的行为使这个努力付之东流,因此应受严厉谴责。

判决还指出,被告从犯罪的前一天,就受到日本海上保安厅巡逻船的多次警告,但他趁着日本巡逻船离开之机,又钻空进入日本领海,行为恶劣。

此外,判决书还指出:偷捕珊瑚的船队给当地旅游业带来的负面影响以及给当地岛民带来不安。判决同时表示“有关被告与船队的同谋及组织关系上,证据还不够充分。责任不能由被告一人全部承担。”

判决还指出,去年10月5日,被告在离父岛约14公里的日本领海进行捕捞,其渔具上带有打碎珊瑚的石块。

法新社今天发自东京的报道说,日本鹿儿岛地方法院今天3月23日开庭宣判一名34岁的中国船长,此人也被指控非法在日本领海捕捞珊瑚,违反日本《外国人渔业规制法》。他被判1年半缓期,并处罚金3百万日元。

法新社说,由于珊瑚在中国首饰行业非常抢手,日本海上巡逻队发现,去年到小笠原群岛海域捕捞红瑚的中国渔船明显增多,小笠原海域在日本的本州岛以南1000公里。法官山田尚之指出:“偷猎可恨是因为它破坏珍贵的珊瑚礁资源,而珊瑚资源的回复需要很长时间”。

日本海上防卫署发言人表示,去年10月,有200多艘中国渔船集中在那个红珊瑚集中的海域。但在日本法庭将非法捕捞珊瑚的罚款提高3倍,达到3千万日元后,那个海域的中国渔船数量有所减少。

法新社说,日本海上保安巡逻船追逐在这个海域捕捞珊瑚的中国船,不会导致中日两国紧张局势升级,因为这个海域跟中日双方有主权争议的钓鱼岛(日称尖阁诸岛)无关。

评论 (0)