刘翔退役 传今日将正式宣布

３日多家中国媒体称，雅典奥运会冠军、中国田径明星刘翔将在今天（7日）正式宣布退役，他很可能为以发布微博的形式，亲自公布这一决定。5日一家上海媒体的记者采访到刘翔本人，他对于退役传闻并不避讳表示「我只是觉得，应该退了。」

刘翔的退役将与姚明、李娜不同，他可能不会选择召开记者会，而是通过发微博的形式，正式公布自己的决定，同时发表自己的退役感言。与此同时，中国田协也没有特意为刘翔退役召开新闻发布会的消息。

媒体分析，刘翔退役的最主要原因，恐怕就是长时间的伤病无法痊愈。2012年伦敦奥运会退赛后，刘翔接受了手术治疗，但恢复效果一直不理想，刘翔曾经断裂的跟腱处，至今无法承受穿上钉鞋进行高强度训练的压力。也正因如此，孙海平曾多次表示对于普通人而言，刘翔的跟腱已经康复，但对于跨栏而言，并没有达到穿钉鞋的要求。

关于刘翔退役后的选择，也有众多揣测，5日晚刘翔在微博发布一张幼年与家人的合照，附文想念。有媒体猜测，最近可能举办婚礼的刘翔，有可能在婚礼日宣布退役，给妻子一份特别的新婚承诺。也有媒体猜测，刘翔退役后可能进入上海市体育局工作，继续自己的体育生涯。