外来客网

复活节到了 白宫又要“滚蛋”了

4月5日是复活节(Easter),是西方的重要节日之一,定在每年春分月圆之后第一个星期。每到这一节日,白宫就会举行一年一度的“滚彩蛋”活动。

文章配图

奥巴马和米歇尔在复活节的象征人偶大兔子的陪伴下出现在白宫的阳台上

文章配图

在白宫草坪上滚彩蛋的孩子们

周一早晨,白宫南草坪上聚集了约35000人,来参加白宫的第137届复活节滚蛋活动。

总统奥巴马(Barack Obama)和第一夫人米歇尔主持了这次活动。今年活动的主题是#GimmeFive(击掌庆贺)。米歇尔希望通过这次活动可以鼓励年轻人保持积极、健康的生活。

奥巴马还很“配合”地默默承认,自己吃了一点复活节的巧克力。

两位千金----萨莎和玛丽亚没有参加今天的活动。奥巴马称,两人在忙着学校的一些事情。

周一的活动包括运动和健身区、烹饪示范,以及必不可少的传统滚蛋比赛。孩子们要使用一个木质的长柄勺子推动一颗鸡蛋在草地上滚动。奥巴马还给孩子们朗诵了他最喜欢的儿童读物《野兽家园》(Wherethe Wild Things Are)。

流行乐队五美(Fifth Harmony)和MKTO团队还为今天的活动带来了音乐,米歇尔跟着现场台上的舞池争锋(So You Think You Can Dance)的明星们一起跳起舞来。

此外,白宫今年和阅后即焚照片分享应用Snapchat合作,邀请当天全部的活动参与者将照片发布到Snapchat上,让全世界的小伙伴们都能看到。

复活节滚彩蛋是免费的,通过抽签的方式分发给12岁及以下儿童的家庭。

但是周一参加活动的孩子中,有一位是奥巴马亲自邀请的----9岁的索菲亚。索菲亚来自马萨诸塞州,去年因为给奥巴马写了一封信而登上了头条,信中问到,为什么美国货币上没有女性。

奥巴马回复了这封萌萌哒的来信,并告诉索菲亚她的想法很伟大,并列出了很多杰出女性的名字。

背景介绍:白宫复活节滚彩蛋

滚彩蛋是白宫历史最悠久的传统之一。

1878年前,国会通过法律,禁止将国会山土地用作儿童的游乐场。1878年,时任总统海斯(Rutherford B. Hayes )开放白宫的空地给孩子们一起玩滚彩蛋。每年复活节后的第一个周一,总统和第一夫人都会与来参加这一活动的家庭同乐,和孩子们一起“滚彩蛋”,给他们讲关于复活节的故事。

评论 (0)