加州三角洲大量水资源神秘消失

正当加州在毁灭性干旱中挣扎之际，大量用水却在沙加缅度-圣华金三角洲（Sacramento-San Joaquin Delta）一带神秘消失，而其“主嫌”就是在那里祖祖辈辈耕田的农户。

加州当局正在对此事进行调查，因为他们接获两大机构的抱怨。这两大机构负责向中央谷地（Central Valley）的干旱农田提供农业用水，并为最南到圣地亚哥的数百万居民提供生活用水。

位于该三角洲的种植业者毫不讳言他们可根据需要而尽情用水。但他们说，他们这样做并非在偷水，而是他们的历史赋予他们有权如此用水。即使这样，当局还是要求他们报告泵取的水量，并证明他们这样做是合法的。

问题的症结所在是，加州存在着一个长达百年的用水权利系统。该系统所本的是自行上报的做法，而且基本不受政府监管，即使遭遇干旱仍然不会影响该系统中农户的用水权（这些农户拥有的是所谓的高级水权，senior water rights）。加州州长布朗曾经说，如果干旱持续不退，该深深植根于加州法律框架中的用水系统可能需要受到检视。

三角洲种植业者鲁迪・穆西（Rudy Mussi）说，他就有高级水权，这使得他在用水权排名中领先排名较低者（即所谓的低级水权拥有者）。

穆西说：“如果有多余的水，我不在乎与人共享。但我不希望任何使用权排名上的小辈因为有钱或在政界有关系而僭越我的位置。”

如今在三角洲地区正上演着一出种植业者之间的互杠，而那里正是加州水系的中央。如今加州“商羊”无踪，使得人们不得不日益关注全加州可用水资源的不断缩减。而加州所出产的水果、干果和蔬菜占了全美产量的近一半。

该三角洲是旧金山以东的一个大面积的内陆河口地区。那里汇聚了从内华达山上积雪融化流下的淡水。