《一步之遥》之后，姜文的下一部电影敲定为《侠隐》。“侠隐”，听起来像是部武侠片，它到底讲的是什么故事？原作小说又是何方神圣？姜文会把《侠隐》拍成什么样？所有的这些疑问，在下文中我们来一一解答。
姜文《侠隐》并不像一部武侠小说
《侠隐》改编自张北海的同名小说，熟悉张大春、徐皓峰的，对这本小说可能会有所耳闻。
先说故事，小说讲了一个复仇的故事。主人公李天然，他的师父、师母、师兄和新婚妻子一家四口被杀，只有他死里逃生。颇令人玩味的是，李天然被救命恩人送去了美国，5年之后，他回到北平复仇，时间正好是1936年。在这样的大时代背景下，李天然面对的不只是家恨和逝去的武林，更是国家的危机存亡----七七事变、西安事变……
主人公李天然，是太行派的弟子及第三代掌门人。在小说中，除了“一掌击毙”和“一跃上房”之类很简单的叙述，作者对武功、门派和江湖的描写着墨不多，甚至可以说十分稀少。更多的，是对老北京风土人情细致入微的描写，比如接下来这一段小说原文：
“他就这么走。饿了就找个小馆儿，叫上几十个羊肉饺子，要不就猪肉包子，韭菜盒子。馋了就再找个地儿来碗豆汁儿，牛骨髓油茶。碰见路摊儿上有卖脆枣儿、驴打滚儿、豌豆黄儿、半空儿的，也买来吃吃。都是几年没见着的好玩意儿。”
这样来看，《侠隐》并不像一部武侠小说，而更像是老北京的风土人情志，因此它也被誉为“老北京的哀悼之作”，在文人圈子里，阿城、陈丹青、王安忆等名家早就已经赞不绝口。同样是描绘乱世，同样是关于民国，《侠隐》将与《让子弹飞》、《一步之遥》串联，成为了姜文《北洋三部曲》系列的收尾之作。
姜文与张北海
《侠隐》这部2000年就已经出版的小说，为什么会受到姜文的垂青？个中原委，恐怕要从作者张北海说起。
正如书名二字，张北海其人，就是一个侠隐的传奇。1936年北平出生，1949年南迁台湾，后来定居纽约，任职联合国，同时为杂志撰写有关纽约生活的都市散文。看起来人生永远春风得意，然而他却是陈升那首《老嬉皮》的主角----歌词中唱“百老汇街不懂游子的心，不如归去多年以后，你要寻找最美的天空，只是那里是候鸟的去向。”说的是他。
郑愁予也在诗中写他的酒客风骨，“山人从北海来，纽约市峰高壑险，涧谷响着车马流水，风雷洞府，彩虹有时来渲染，一切都搁在玻璃杯外。”说的也是他。
张北海还有一个侄女张艾嘉(微博)，她形容舅舅是“中国最后一个浪人嬉皮”，《侠隐》的拍摄，就是她从中牵线的结果。
退休之后，张北海不走寻常路，用6年时间写就25万字的《侠隐》。为了还原童年记忆中的北京城，他甚至整理出了一份民国24年的北京街道图。张北海为小说确定的两个主题是“侠之终结”和“老北平的消逝”，事关武侠，又反其道而行之，所以阿城评价：那种贴骨到肉的质感，不涉此前武侠小说一目十行的陈词。
行走在东西方文化之间，张北海的游侠气质，在姜文身上亦可见一斑。
90年代，当大多数电影还在以伤痕文学为主题的时候，姜文就已凭导演处女作《阳光灿烂的日子》一鸣惊人，抛开教条，用镜头凝视北京，拍出“我认为的真相”。
迄今为止，姜文的五部作品个人风格鲜明，不迎合观众，甚至可谓都在挑战市场。他说过，自己是一个不自恋的人，一个会以傲慢回应傲慢的人，一个爱冒险的人。对于姜文来说，要如何通过李天然的视角，以小见大地呈现时代风貌，勾勒一副百科全书式的城市插画？如何将张北海对于北平故土的深情想像，付诸于一帧帧的画面之中？
作家阿城将《侠隐》形容为“颠覆了传统武侠小说”的作品，那么，如何在改造成电影的同时保留原作独有的风韵，不与现有的武侠片题材撞车？凡此种种，姜文将会给出怎样的答卷，我们拭目以待。
评论 (0)