前药剂师非法批售止痛药获刑两年

一名前药剂师因为非法批售止痛药奥斯康定（OxyContin）被判入狱两年，她在南部地区（Southland，指的是加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区）拥有两家药房。

法庭文件显示，现年49岁的伊丽莎白・陈（Elizabeth Duc Tran）来自芳泉谷（Fountain Valley），在巴诺拉玛城（Panorama City）和芳泉谷拥有两家药店，2013年9月她承认与一个走私毒品团伙有染，该团伙在洛杉矶西湖地区（Westlake district）的一个诊所内批发了超过100万枚奥斯康定。当地地区法官迪恩・D・普雷格森（Dean D. Pregerson）另外判处陈姓女被告在出狱后还需要执行额外的3年监外看管，并支付2万美元罚单。

作为她认罪协议的一部分，陈姓被告同意主动交回她的药房执照和DEA（缉毒署，Drug Enforcement Agency）许可证，并且还会上交20.8万美元的罚款给政府。

洛杉矶联邦法院的一份起诉书上形容洛杉矶西8号街的雷克医疗集团（Lake Medical Group）为“处方工厂”，他们不仅非法批售奥斯康定，还帮助申请联邦政府资助的医疗保险（Medicare）和加州医疗补助计划（Medi-Cal）。

检察官表示，雷克医疗集团的医生在知情的情况下，有意将奥斯康定批售给那些没有这方面医疗需求的人。

检察官还说，陈姓被告和其他人一般使用现金交易，在银行存款也不超过1万美元，逃过银行的检查，采用这种方法来处理通过非法销售奥斯康定带来的大量现金收入。

助理检察官拉纳・莫顿-欧文斯（Lana Morton-Owens）告知法庭，在之前的一次听证会中，陈姓被告“故意忽视”医疗保健的标准来赚取利益。

陈姓被告将最晚于6月15日开始服刑。