贿赂中国官员 美国雅芳公司承认

“大多数时候我们是在泥地里作战，如果手弄脏了不是我们的错”----雅芳（AVON）中国区的一位高管曾经发出过这样的感叹。

雅芳承认其中国公司向中国官员行贿。

2014年12月，长达数年的对雅芳违反美国《反海外腐败法》（Foreign Corrupt Practices Act, FCPA）的调查终于告一段落；雅芳公司与美国司法部和美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission, SEC）达成和解，此和解已经由美国纽约南区联邦地区法院（United States District Court for the Southern District of New York）批准。

雅芳高级雅芳高级副总裁Jeff Benjamin接受了指控，承认自2004到2008年间，其中国公司共向中国政府官员行贿9600笔----行贿形式包括招待官员吃喝玩乐以及赠送礼品，金额达800万美元。雅芳公司此次承认的罪行包括两个部分：在中国进行不正当支付（Imporper Payment）和公司内部管理不力。

参与了雅芳违反《反海外腐败法》一桉调查的美国联邦检查官Bharara说：“雅芳在中国从事依靠人脉关系的直销业务经营，他们选择依靠关系经营，并且持续这种做法，并且试图掩盖真相。雅芳现在同意接受严格的管控，并且任命专门的监控人员以确保公司的重组得以顺利进行”。