《西游记》是中国几千年文化沉淀的国粹级宝贝，中国人已然全面展示了这部著作的魅力，美国人讲美国精神，那是独占鳌头。但是要讲中国国粹，可能还真不够底蕴。说他们是关公面前耍大刀----找死，也许绝不是虚言。可美国人就“敢问路在何方”，美国电影就敢拿鸡蛋往石头上碰。美国人敢揽这瓷器活，凭的是哪个金刚钻？
美猴王 六小龄童
在美国人眼里，《西游记》是一个非常魔幻的中国故事，孙悟空是一个闻名世界的战士。把孙悟空搬上银幕，再用上《变形金刚》、《美国队长3》和《终结者6》的特效技术，一定会把这部中国国粹级别的经典之作推向新的高度。
美国电影人的金刚钻，实则就是他们的3D电影技术。电影任何一次的革命变革，都是技术革命带来的，从无声电影到有声电影，从小银幕到宽银幕，而今3D技术又为观众展示了全新的身临其境的视听感受，美国人玩的是电影新技术，从电影发展的角度讲，美国人攥着先进的电影技术在关公面前耍大刀又何如？在技术为先的今天，有了技术，鸡蛋变成了金刚“蛋”，金刚“蛋”碰石头，或许能碰出灿烂的火花。
美国人拎着技术继续拿来主义。他们来掺和中国的文化国粹《西游记》，《敢问路在何方》很有挂羊头卖狗肉之嫌。不管六小龄童还是不是这个美猴王，也不论中国演员是不是影片核心，还是一如既往的在里面打酱油，如果美国人用西方思想诠释他们心中的中国国粹《西游记》，并且一定会塑造美国英雄般的孙悟空，那么《敢问路在何方》一定是一部挂羊头卖狗肉糟蹋中国文化的电影。将中国的经典和好莱坞的技术合体，之前有过先例，但无论在票房还是口碑上，特别是对中国传统文化的再现，都没有达到让人满意的效果。这次和好莱坞“霸主”派拉蒙合作，会不会出现同样的问题呢？在尊重中国传统文化的基础之上，坚持中国的文学经典，用好莱坞成熟的工业体系、叙事结构和特效去呈现中国故事。体现新的高科技，在动作技术和视觉技术上进行一系列的创新，这样打造出来的孙悟空才是一部真正有着中国经典名分的国际美猴王。
美国电影在全世界市场上一家独大。美国电影在中国大地上挣中国人的钱，因此美国人挂的羊头也许是金的，卖的狗肉是合金钢的，美国3D版孙悟空，虽然穿上美国的技术外衣，但是中国的孙悟空应该永远是中国人熟悉并热爱的孙悟空，他身上散发的是中国人的精神。
评论 (0)