正在美国访问的民进党总统参选人蔡英文6月1日投书美国华尔街日报,指出未来执政的核心目标将是一个更稳定一致且可持续的对中关系,但也同时指出将通过原则性的接触、联合倡议和对话,确保引导中国—台湾关系改善的合作精神延续下去。但对之前提出的“维持现状”说以及“九二共识”等问题却没有提及,民进党发布的中文新闻稿用词与英文投书也有明显差异。

蔡英文1日访问华府
蔡英文投书指出,台湾作为一个充满活力的民主国家,所处的安全与经济环境令人兴奋但又错综复杂,且在不断演变。为了成功驾驭这一竞技舞台,台湾需要清晰有力地表达一个开放且具前瞻性的未来战略。这项议程的前提,从根本上讲,基于同美国强劲的经济、防卫和人文关系,并行于同中国全面和原则性接触(a comprehensive and principled engagement)。
外界一直将蔡英文此次访美解读为“面试之旅”,但引人瞩目的除了华府方面将会采取怎样的态度对待这位极有可能成为台湾下一任总统的政治人物,以及蔡英文如何打消美方的疑虑之外,北京方面对蔡英文这次访美之旅的态度无疑是另一个非常值得关注的话题。继在洛杉矶侨宴时表示,民进党如果有机会执政的话,会尽一切的力量确保台海局势的稳定。
蔡当时说,当她说两岸政策的重点是维持现状,她要强调的是维持台海和平及两岸稳定发展,将是民进党执政后重要的目标。
本次撰文在两岸关系方面,蔡英文则表示,未来执政的核心目标将是同中国更加连贯和可持续的关系(a more consistent and sustainable relationship with China)。在表述上与洛杉矶侨宴时有所不同。蔡英文虽提出与中国可持续的关系,在讲到与中国的关系时,她表示将优先执行一个透明的流程以增加海峡两岸的互信和合作。通过原则性的接触、联合倡议和对话,将确保引导中国-台湾关系改善的合作精神延续下去(Through principled engagements, joint initiatives and dialogue, I will ensure that the spirit of cooperation that has guided the betterment of China-Taiwan relations continues)。耐人寻味的是,民进党发布的中文新闻稿是这样表述的:透过有原则的交流、合作及对话,我会确保合作的精神继续指引两岸关系的改善。很显然,在与中国大陆的关系上,中英文的表述方面明显不同,分析认为,这表现了蔡英文内外有别。究竟哪一个才是她的本来用意,恐怕需要蔡英文做出明确说明。目前,北京方面对蔡英文此次在华尔街日报投书中所描述的China-Taiwan尚未做出反应。
对于大陆一直坚持的“九二共识”,蔡英文则只字未提。
在近一段时期,北京方面连续派出几波学者到台湾调研,所得到的情况是虽然现在蓝绿阵营对待“九二共识”的意见仍然有分歧,但双方的看法正在逐步靠拢,民进党方面反对的焦点也越来越转向“程序正义”层面,而不再纠结于“九二共识”本身的内容上。
大陆海协会副会长孙亚夫5月29日到访台湾成功大学,与政治系几位教授举行闭门座谈,与会的成大政治系教授梁文韬会谈后在其“脸书”发文透露,孙亚夫指出,应当坚持“一个中国、各自表述”的“九二共识”,如果蔡英文不公开讲“一个中国”,两岸协商可能中断。
孙亚夫还表示,最关键还是两岸发展的基础是什么,我们的看法就是坚持九二共识,反对台独,事实上这几年都建立在这个基础上,当然没有基础的时候,两岸关系会紧张、感到不安。
蔡英文在撰文中也提到台湾的国际空间、经济关系和安全合作等问题。在经济方面,她表示随着台湾下一个阶段经济发展增长引擎的多样化需求,必须努力在全世界建立强劲的经济联动,吸引长期国外投资,培养我们的人力资本。
文章最后,蔡英文指出,36年前,美国国会颁布了《与台湾关系法》。这一法案抓住了台湾同美国合作关系的精华。历经6届美国政府,无论是共和党执政还是民主党执政,一直在不断地维持这一历史性友谊。与美方的关系固然重要,但在中美致力于构建新型大国关系的情势下,蔡英文要在中美间左右逢源似乎并不是一件易事。
蔡英文抵达华府展开她美国之行中最重要的行程当天,美国国务院表示与美方官员的会晤仍在讨论中。美预留空间,仅表示期待与她进行富有成果的交流。原定与蔡英文会晤的美国副国务卿布林肯(Anthony Blinken)已临时取代国务卿克里(John Forbes Kerry)赴巴黎参加国际反恐会议,但民进党人士表示布林肯返国后仍可以与蔡英文举行会晤。国务院发言人哈福在记者会上强调美方官员会晤蔡英文并不违反美国的一中政策,但蔡英文此行如何回应美国关于一中政策的关切,最终北京又如何定调她的两岸政策,都考验她此行能否避免2011年功败垂成的覆辙。
评论 (0)