《晏子春秋》中有一则记载，齐国的晏婴出使楚国，楚王想给他个下马威，就故意让人在宴席间押上来一个齐国的盗窃犯，意欲羞辱晏子。
晏子为人机敏，善于辞令，立刻就说：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”这句话的意思是说，淮南的橘树，移植到淮北就变成了枳树，环境不同，事物的性质就变了。暗含的意思是“俺们齐国好好的人，到了你楚国就变成小偷，不是齐人本质不好，是你楚国这地方社会风气不好”。
也不知道是晏婴本人植物学知识欠缺，还是只是为了忽悠植物学知识欠缺的楚王一干人，反正他这里有一个植物学意义上的错误。
橘树和枳树根本就是芸香科柑橘属的不同种植物，枳并不是橘的变种。也就是说，二者根本就不是一个东西。
橘，常绿乔木，果实称“橘子”，多汁，味酸甜可食。
枳，落叶灌木或小乔木，小枝多刺，果实黄绿色，味酸不可食，可入药，亦称“枸橘”。
《晏子春秋》流程千古，晏子的这句话也就流传千古，殊不知这千年来，晏子的这句话忽悠了多少中国人。
评论 (0)