外来客网

波特兰兰苏园举办15周年庆典

6月12日(星期五)晚,波特兰华埠苏州园林兰苏园举行了庆祝15周年大型活动,中国驻旧金山总领馆总领事罗林泉、波特兰市长希尔斯夫妇受邀出席。

文章配图

罗林泉与希尔斯夫妇亲切会面

文章配图

希尔斯致辞

文章配图

文章配图

罗林泉表示,这是他第二次来到波特兰,也是第二次身临波特兰这个由中国苏州精致材料而建成的兰苏园。“在第一次来到兰苏园时,我遇到了几个来自旧金山的游客,他们对我说,兰苏园是苏州最好玩的景点。”作为苏州人,罗林泉在一开始说道:“我有一点疑惑,我究竟是波特兰的客人还是兰苏园的主人?总之,欢迎大家来到以我家乡元素建造的兰苏园。”罗林泉亲切的开场,博得了场下的一片掌声。罗林泉说道:“波特兰人非常具有才华,十分聪明,因为你们选择了苏州作为自己的友好城市。希望波特兰与苏州、俄勒冈州与中国的关系在未来能够继续友好发展,俄勒冈州是中国驻旧金山总领馆的领区,作为总领事,向

兰苏园建立15周年、

波特兰与苏州建立友城关系27周年表示衷心的祝贺。兰苏园建筑风格独具匠心、充满创意,是2000多年来辛勤的中国人的智慧的结晶,是建筑艺术与自然环境的完美结合。同时也是了解中国文化之窗、了解中国人想法的理想地点。”他说:“苏州拥有悠久的历史,是座园林之城,苏州人也十分的友好,希望波特兰与苏州的友好关系继续深入发展。”

波特兰市长希尔斯(Charlie Hales)在致辞中说道:“我与南希(希尔斯夫人)就是在兰苏园举办了婚礼,我现在站着的位置就是我们当年说出‘我愿意’的地点。对于兰苏园的感情,不胜言表,南希和我在活动开始之前重新又走了走当年婚礼上的走过的路,看了当年一起欣赏过的风景,我们都很怀念那段时光。但现在来看,波特兰市与苏州市姊妹城市关系的建立,促成了兰苏园的建立,这对我们的城市有着重要的积极意义。”希尔斯强调,非常荣幸再次见到罗林泉总领事,作为波特兰的市长,希尔斯表示拥有像罗林泉这样的总领事对于两个城市关系发展更加具有推动意义。

在活动中,罗林泉接受美国侨报访问时表示,苏州与波特兰建立友城关系27周年让他感觉十分自豪,波特兰市长希尔斯与妻子在这里举行婚礼说明了市长有着浓厚的中国情节。罗林泉说:“希尔斯市长表示他将在明年计划访问中国,他将尽全力促进苏州和波特兰的友好关系以及务实的合作。”

希尔斯在接受采访时对罗林泉总领事再次到访波特兰说道:“罗总领事再次来到波特兰,让我们十分荣幸。波特兰对于拥有一位这样的朋友感到欣慰。”希尔斯强调,兰苏园是波特兰的地标之一,兰苏园在华埠、波特兰乃至俄勒冈州的地位日益显著,这得益于美中关系的良好发展。兰苏园除所有建筑景致材料均来自中国苏州之外,该园还包含了茶道宣讲、中国文化展览等项目,传播中国文化。12日活动

主办方安排了中国音乐、书画展览、舞龙舞狮表演等富有中国文化特色的项目供与会者参观欣赏,现场气氛热烈,晚会在一派欢声笑语中结束。

评论 (0)