英国《金融时报》6月17日发表文章称，中国国家主席习近平希望通过宣扬孔子的思想来遏制中共腐败的蔓延，然而用箴言替代改革只是人们一种美好的愿望，儒家的说教不太可能压过官员们对更大权力追求的愿望。以下是文章编译。
习近平
1966年，大批红卫兵来到中国古代大思想家孔子的故乡曲阜。激进的学生将这位大圣人的雕像从孔庙中移除、敲碎，然后付之一炬。受毛泽东发动的文化大革命的影响，他们狂热的铲除传统文化，被认为是中华文明之父的孔子位于他们打击名单之首。
如今，中国人再次蜂拥来到曲阜，不过这次他们是以游客的身份。北京计划在曲阜修建高铁，以便游客能更方便到达那里。来曲阜朝圣的人当中，最为著名的当属中国国家主席习近平。他高度赞扬了中共曾意图摧毁的中国传统文化。
习近平2013年曾来到曲阜孔府和孔子研究院参观考察，他指出，国无德不兴，人无德不立。必须加强全社会的思想道德建设，激发人们形成善良的道德意愿、道德情感，培育正确的道德判断和道德责任，提高道德实践能力尤其是自觉践行能力， 引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活，形成向上的力量、向善的力量。
中共如今正面临合法性的危机，中共的领导人们希望通过推崇孔子来帮他们度过危机。自从上世纪80年代初中国实行改革开放以来，中共允许一部分人先富起来，享受奢侈的生活方式。但现在中国经济增速放缓，前景也不明朗。习近平提出了“中国梦”这一模糊的概念，但同时也加紧对意识形态的控制。中共现在需要通过意识形态来为其统治的合法性辩护。
他们认为孔子能起到这种神奇的效果。孔子在长达1,900年的时间里充当中国封建帝制的附身符，成为中国封建王朝建立严格的社会等级制度和皇权权威的工具。如今中共领导人也希望孔子能起到相同的作用。通过把自己描绘成中国传统文化的捍卫者，中共宣称是中国政权自然的继承者。
中共经常引用孔子“和谐”的思想，希望通过宣扬孔子的价值观抑制普遍的贪污现象。然而，用箴言替代改革只是人们一种美好的愿望。儒家的说教不太可能压过官员们对更大权力追求的愿望。孔子并不提倡绝对权力，而是主张约束权力。他传递的政治信息是通过美德而不是武力将政府和民众团结在一起。
评论 (0)