本周, 美国民主党羞辱巴拉克•奥巴马总统的方式达到了新高潮。奥巴马罕有地造访国会山,希望民主党对其《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)提供支持,并且警告称,反对该议程就是反对他。糟糕的是,民主党领导人南希•佩洛西在奥巴马背后捅了一刀。自奥巴马上任以来,佩洛西是奥巴马所有立法胜利(包括医疗改革)的关键人物。当你最亲密的盟友背叛你时,你就该求助莎士比亚了。

美国国会让奥巴马尝尽跛脚总统的辛酸
要杀出困境,奥巴马不得不乞求、奉承和哄骗,失败的代价太高。否决“贸易促进授权”(TPA,又称快速道(fast-track)谈判授权)将令美国丧失一项全球经济战略,并剥夺美国“重心转向亚洲”战略中的最重要元素。美国在亚洲的盟友(包括澳大利亚和韩国)没有理睬美国对亚投行的抵制。但在贸易问题上,多数国家将更青睐美国的领头,但在没有美国的情况下,只有一种选择。
若TPA葬送在民主党手里,奥巴马将丧失其在世界舞台上的信誉。它的挫败是典型的“国会山式”荒唐剧,TPA部分被通过了(赞成方获得了8票的优势),却因法案的另一部分遭否决而受挫。只有那一部分(补贴对因贸易而失业的工人的再培训)也获得法律效力,整个法案才能通过。两党都有很多议员投票反对这部分。
该如何赢得敌人的心?奥巴马在这方面真应该好好学学马云。6月9日,马云在纽约经济俱乐部做了演讲,并借此机会表示, “今年(阿里巴巴的)销售额就可能超过沃尔玛”。美国听众并没有大惊失色,他们认为马云的演讲鼓舞人心。马云讲述了全球贸易如何为包括美国人在内的所有人创造灿烂的未来:“10年后,(中国)将有5亿人成为中产阶级。他们渴望美国(商品),我们将帮助美国小企业来中国销售商品。”马云演讲中最引人瞩目的地方是, 他对贸易的未来坦率、强烈的乐观态度。奥巴马至少该向马云学习三点。第一,要向美国听众兜售贸易观念,你需要谈论全球中产阶级。现在新兴市场有超过5亿中产阶级消费者,预计这一数字在未来20年将再增长30亿。到2050年,美国中产阶级人数将会占到全球的6%,而现在这一比例为18%。尽管新兴市场在过去20年里造成了供应方面的冲击,但现在它们可能带来需求方面的冲击(可能购买美国商品)。
第二,贸易不仅仅与商品有关。阿里巴巴知道这一点,因为它既从事商品贸易又从事服务贸易。但是当奥巴马和其他美国人试图“兜售”TPP等协议时,他们往往聚焦于工业产品。鉴于制造业就业岗位的角色日趋下降,这使他们的言论带上一种观念落后的论调。美国已经是全世界最大的服务贸易出口国。此类出口在过去34年增长了7倍,而且这种增长可能还会持续(尽管大多数选民对此知之甚少)。
应该向马云学习的第三点是,有必要谈论小企业。尽管,中型企业在出口销售中所占的比例仅有11%,而小企业的比例甚至更低,大约60%的美国中等规模企业完全没有出口商品,但如果简化企业海外销售流程,中小企业出口就有可能大幅增长。这就是马云的魅力所在:他谈到了未来各类美国企业家(包括农场主)都可以通过网络实现商业梦想,这番话极具震撼力。
一位中国亿万富翁站在纽约的演讲台上,就其展现出的乐观情绪----以及贸易具有成为善的力量的潜力----而言,马云比许多现代美国领导人更像美国人。这是一个引人瞩目的凸显地缘政治日新月异的迹象,即便华盛顿总是被贸易辩论搞得晕头转向。
如果TPA在第二次尝试时勉强通过,奥巴马将会得救。但这需要共和党人捏住鼻子,投票支持他们不信任的事情(补贴)以拯救他们讨厌的人(奥巴马)。还需要佩洛西及其同事从贸易协定的好处着想,改变想法。但那似乎不太可能。所以,共和党人面临一个两难困境:到底是应该击败奥巴马,让美国受到重创?还是应该让奥巴马获胜,同时也挽救美国的信誉?未来几天将让我们大开眼界。
评论 (0)