德国早已无皇室, 于是乎,此次英国女王大驾光临,德国人民可谓是喜大普奔。大红地毯得铺了几里地,礼宾队的军礼行得piapia作响,护卫队的摩托人字形排开,给女王坐骑开道,媒体的长枪短炮是走到哪跟到哪,就连老太太的一根白头发都不放过。怎么样,女王陛下,倍儿有面儿吧?可是不想,德国总统送上的国礼却惹了不愉快。
事情是酱紫的:

德国总统高克(Joachim Gauck)周三携夫人在总统府贝尔维尤宫(Schloss Bellevue)设下国宴,款待女王与菲利普亲王。期间,高克送上国礼“皇家蓝马”图("Pferd in Royalblau" ),是德国女艺术家Nicole Leidenfrost按照一副老照片所画。照片中执马男子正是女王的父亲乔治六世,坐在小马上的女孩正是女王本人。原照片是女王九岁时拍摄的,小马是父亲赠与女王的生日礼物。这幅图片2013年其孙诞生时才公布于世,而画作则是2015年4月刚刚完成的。英国王室成员擅长马术世人皆知,而女王陛下本人更是在古稀之年,尚能策马扬鞭,令人倾佩。高克之礼本想籍着画作既能夸耀女王英姿,又能让女王追忆先父,实在是再合适不过了,不想却是拍在了马蹄子上。
女王先是说这马的颜色很“Strange”(怪异),然后回问高克,“Is that supposed to be my father?” (那个男人是我父亲?),高克还乐呵呵的说,yeah, yeah然后问女王:“您认不出来他了吗?”
女王说“No!”
(顿时石化的节奏有没有)
于是高克又赶紧打趣道,您要是不喜欢的话,可以选择我们吕贝克的特产杏仁糖。女王陛下于是连看都不愿意再看一下那幅画,就走向了杏仁糖……话说这幅画长这样:

小编真心不懂艺术, 不过你要说我爸长这样,估计我也得急,脸都糊成一团了有木有;再说了啥叫“皇家蓝”啊?你们家马都蓝哇哇的啊?女王心里估计OS:我都活到快90岁了,什么好玩意儿没见过,你们拿这劳什子忽悠我呢?

“皇家蓝马”,你是在讽刺我吗?
高克此举立即招来了冷嘲热讽,英国《镜报》说女王看到这幅画一点也不开心;《太阳报》说,高克居然还问:您认不出来那个穿着艳黄色马甲的是您的父亲吗?这真是个折磨人的问题;《泰晤士报》说,女王当然知道马长什么颜色了,但必须不是蓝的啊!相比之下,还是柏林科大的机器人更讨人喜欢(小机器人赞一个,此处不详表)。

瞧老太太被机器人逗得, 这可比小蓝马招人待见,不过话说默婶的小眼神儿太抢戏了~
而《电讯报》就更损了,变着法的说这幅画品味太低。先是说这幅画让人想起来上世纪80年代“糟糕绘画派”(Bad Painting)的作品,也不知道这是糟糕绘画派的作品呢还是说就是一幅画坏了的作品……文章还称,总的来说,这幅画比起保罗·科利(德国裔瑞士籍画家)和瓦西里·康定斯基(俄罗斯画家)的画作还是俗气得多。要说起来,总统不送尼奥·罗施(Neo Rauch,德国画家)的画,简直就是耻辱!可能是尼奥·罗施的画太贵了总统送不起吧。不过估计罗施的画在女王眼里更加拙劣。

吕贝克的杏仁糖:土特也比皇家蓝马招人待见一点……(示意图)
虽然德国媒体相对较为克制,可是kritisch的德国网民却炸开了锅,纷纷在评论区留言、FB转载,有人说咱大德国没点值钱的东西了?就拿个三岁孩子在粗面麻布上的画就打发女王了?还不如给英国穷人捐点钱实惠,真是丢人都丢出国际水平了;还有人玩起了文字游戏:Bundespräsident Gauck都变成了Bundesgaukler(Gaukler是骗子、小丑的意思,与总统的姓氏相似)(还有更难听的,小编都不忍直视了……德国小盆友怎么可以这样讲总统呢?)
相比之下,女王送给德国的礼物真心高大上而且有蕴藉,是身兼作家、旅行家、园艺设计家和花花公子的著名德国贵族、赫尔曼·冯·普克勒-穆斯考大公(Hermann Fürst von Pückler-Muskau)19世纪的作品《亡人遗信》(Brief eines Verstorbenen),书中所记录的恰是这位德国王子在英伦三岛和法国的游历。
一国之国礼,既代表国家形象,又传递政治语言,所以自当慎之又慎。1947年,当时还是英国王储伊丽莎白公主的女王与远房表兄、希腊和丹麦亲王菲利普·蒙巴顿中尉(菲利普亲王)结婚之时,蒋介石、宋美龄夫妇将特意定制的高级成套中国景德镇瓷器赠送给她,作为祝贺她结婚的礼品。一套粉彩“双龙戏珠”餐具,图案中两条金龙在彩云中抢戏龙珠,富有动感,充满生气。龙的外延绘“万”字连方图案,内绘桃形连续图案。龙身上的甲全部采用纯金粉描绘,烧炼后用玛瑙抛光,金碧辉煌,永不褪色,而且时间愈久愈光亮。周围盘绘五只蝙蝠,含蓄着“万寿无疆”、“福寿绵长”、“五福临门”之意。器皿下部绘画海水图案,图案采用松绿色,显得非常高雅。盘内底部写有红色“囍”字,又显得喜庆吉祥。

蒋氏夫妇所赠双龙戏珠红双“囍”餐具
英国王室对这份贺礼十分满意, 伊丽莎白二世在给宋美龄的信中称赞这套瓷器十分高贵华丽,并说“我非常喜欢它们的图案设计……这些瓷器质量之高,恐怕只有中国才能生产出来”。伊丽莎白二世婚后,英国王室拍摄了一部各国贺礼彩色纪录片,片中以相当长的篇幅介绍了这套“双龙戏珠”餐具。英国驻外使馆在各国放映这部纪录片,美丽的中国景德镇瓷器产生了轰动效应。
2007年,伊丽莎白二世成为英国历史上首位庆祝钻石婚的君主。伦敦白金汉宫举办了名为“一场王室婚礼:1947年11月20日”的女王婚礼用品展览,庆祝伊丽莎白二世女王与菲利普亲王结婚60周年。在展出的女王在婚礼中使用过的众多精美物品中,就有当年蒋介石夫妇赠送的这套中国瓷器餐具。
评论 (0)