1972年, 中国的“文化大革命”已到中晚期，林彪一伙已经完蛋了，江青一伙还在不断兴风作浪。他们不断给外交部制造麻烦，比如意大利记者“安东尼奥尼”事件之类。但在外交部内，形势较好，在尼克松总统访华后，日常工作比较忙碌，这和社会上仍然是乱哄哄的情况有所不同。不过内部的不同派别、不同思想的斗争在暗中仍是很激烈的。我们这些已恢复工作的干部，仍像过去一样，按时上班，忙自己的工作。在办公室里谁也不多说一句话，谁都得自我保护，这也是那个时代必须的。
文革期间，江青在集会上高喊口号
8月12日上午，在新闻司办公室，大家像往日一样工作，只听见翻阅文件材料的微小声音。突然电话铃响了，把大家吓了一跳，跟着是司秘书的声音：“老张，乔副部长请你立刻到他办公室去。”我起身点了点头就出门去了。
部长办公室都在三楼。我快步跑上三楼，西边是乔冠华副部长的办公室，门是开着的。我进去时，他正站着和王副部长讲话，我站在他办公桌的两三米外，他们抬头见到是我，很随便地说：“今天下午3时，在人民大会堂，江青同志要见一个外宾，派你去陪见。”我呆立着，脑子还没有转过来，只是感到奇怪，江青见外宾怎么找我陪见呢？我只好问：“见哪国新闻记者？”因为只有见记者才和我有点关系。
“不是记者，是位副教授，友协的客人，让你临时去帮忙的。”乔副部长说。“我不去，既是友协的客人，我什么情况都不了解，那不合适吧。”那时江青已经“声威大震”，随便说一句什么话就可置人于死地，谁都不愿意和她的事沾上边，我也不例外。
“和你的工作无关，这是临时任务，原本是周大使去陪见的，但他已经安排别的陪见了。外交部总得去个人呀。”乔很耐心地解释，虽说是上下级，因有多年老交情，比较客气。
“另找别人吧，干嘛要我去呢？反正是临时任务。”我坚持。“我和几位副部长, ”他用眼睛看看身旁的王副部长，“已经商量过了，你去比较合适，一则是江青认识你，我们就不用先去请示；二来呢，你搞过文艺，万一她问起什么，你还可以说得上来。就这一次，你还是去吧。”乔说完话就哈哈一笑，使我无法再说什么，他又转头和那位部长谈别的了。我只好退出来，知道这是命令，不能违抗，心里却老大不痛快。
维特克原是美国纽约州宾翰顿大学的中国现代史副教授，经她本人要求，经我驻联合国代表团推荐，友协邀请她于1972年7月19日至9月1日在我国访问。她想了解中国妇女在中国革命运动中的地位和贡献，邓颖超、康克清等老同志已接见了她，并对她谈了有关中国妇女运动与中国革命等问题。在友协的接待计划中，本来没有安排她见江青。按照当时的惯例，一般都不安排江青单独接见外宾，因她的工作与外事无关。维特克一再要求，友协送上一份请示给周恩来总理，看是否要见。周总理8月10日批示：“江青同志，如你这两天精神好，可以见见此人，谈上一个钟头就可以了。如不愿见，也可不见。”
江青见到周恩来总理的批示，便立刻决定于12日下午3点在人民大会堂江苏厅接见维特克……
我那时能了解到的情况就是如此简单。
8月12日下午两点一刻，外交部按照规格，派出的一个主陪见，主翻译小沈，礼宾司一副科长，一个速记员，都已到达接见厅，主管礼宾司的王副部长也来了。按常规她是可以不来的，因为是江青接见，不敢出漏子，所以也来了。她安排好每个人的座位，并就如何入场握手，摄影记者如何进出，正式照相时谁应该站到哪个位置等问题作了详细交待。这时友协负责人老丁和友协的陪同老陈也都进来了。我立刻走过去和老丁她们打招呼，说明派我来的原因，并询问了点客人的情况。随后各人都坐到自己应该坐的位置上，静静地等候着。两点三刻，王副部长一边急匆匆跑进来，一边告诉着大家：“来了，来了。”
在场的人立即起立等候，在前呼后拥下，江青和姚文元轻松入场。王副部长立刻把我拉到江青面前说：“今天外交部由她来陪见，首长认识她吗？”江青把金丝眼镜一扶，睁眼一瞧，放大嗓门叫了一声，把所有人都吓了一大跳。
“原来是你呀，小鬼，去年范文同来访问的时候，我还见到你。是啊，嫁鸡随鸡，你就去了外交部。”然后挥了挥手，哈哈大笑起来。
王副部长已完成任务走了。江青忽然想起随着进来的姚文元，面向大家说：“姚文元同志你们大家都熟悉吧？他是当今最杰出的理论家、批评家。”
江青和姚文元坐到当中主人的位置上，其他人也默默坐下。瞧着当时气氛，我只得站起来，把老丁请到江青面前给大家介绍，她是对外友协负责人，维特克来访是友协接待的，是否请她汇报一下情况。
江青又一挥手：“你们写的情况, 我全看过了，不用再说了，时间也差不多了，请客人来吧。”
过了不一会儿，友协的小俞陪伴着维特克女士走进接见厅。江青立刻站起来，以惊人的速度走到门口，异乎寻常地张开双臂，准备拥抱，也许感到这种动作过分了，便停了一秒钟，改用双手握着维特克的手，非常热情地说：“哎呀，你真年轻，真漂亮，是研究中国问题的副教授吗？我非常非常高兴会见你，你从老远跑到中国来，我不见，就有人说我骄傲了，是不是？”
维特克睁着美丽的眼睛，带着微笑，受宠若惊得不知所措。但她迅速镇定自己，用天真的语调、轻微而有点颤抖的声音回答：“见到你，江青夫人，我感到非常荣幸，非常感动，到中国来而不见你，那么我还算来中国吗？今天是我最高兴的日子。”
在场的记者，咔嚓咔嚓按快门，一阵耀眼的闪光灯过去了。谈话开始。下面所有叙述的都是两人的原话（但不可能是全文而有所删节），我只在文字不通处稍作修改。
江青：“你知道，我身体很不好，睡不着，天天吃安眠药，越吃越多，不得了啦！这是林彪想害死我，对我下毒手，用了种种手段，甚至不人道，通过医生来害我……”
我从门口走回，刚坐下，觉得奇怪，怎么一见面就谈这些？
江青：“你看呵，你知道，我是为了你才留下来的，专机都已备好，等着哩，我要到南方去休养，但为了你，我留下来了，你该高兴吧。”
维特克显出一脸惊异的神色，只好点头微笑，耐心而又有趣味地听着。
江青：“你不是想了解我吗？关于我个人的历史，我的革命斗争史，我都可以对你谈。唔，还有不少罗曼蒂克的意思哩。今天我就可以给你谈一些，你在中国还要住些天吧，以后有机会还可以谈，很有意思，你会有兴趣的。”
江青一面哈哈笑，一面愉快地滔滔不绝。她的声音本来有些沙哑，但拿着腔说起话来，使人觉得甜蜜蜜的。我来人民大会堂前，根本不知道她们要谈什么内容，只说是礼节性会见。我望望友协老丁她们，只见她们面目发呆，直直地坐在沙发上，坐姿像是很不舒服，但又不敢挪动似的。
姚文元坐在江青身旁，脸向江青那边歪着，时时微笑，泰然自若。
江青的脸部下边很难看，是个倒龇牙，但嘴角两边都有小酒窝。所以在夏天的时候，她常常拿着一把檀香扇，把下巴遮着点，嘴边的小酒窝还露着，让人看得见，这就显得娇美多了。这已成为她的习惯动作，需要的时候，她总是拿着扇子。这时她正轻轻摇着扇，扇子发出一阵阵檀香味。
维特克立刻把握住时机，微笑着，也用娇滴滴的声音说：“我太高兴了，我太感激了。我非常愿意知道你个人的历史，因为你个人的历史，和伟大的中国革命是分不开的。我这样说不会错吧。”
江青微微颔首, 表示赞许。她已经感到面前这个美国人很聪明，说话很讨人喜欢，或者真是个可用之材。
维特克接着说：“前两天我听了邓颖超、康克清等前辈的讲话，深受教益。与你的谈话，一定更有意义。”
江青：“邓颖超、康克清都是老革命了，但她们都是搞妇女工作的，只能对你谈妇女运动。我可是不一样，我的面要宽得多。我可以给你谈战争，谈军事，谈政治，谈经济、艺术，还有文化大革命。”江青已经耐不住要吐露自己的心思了。江青：“我听说，你回去以后准备写一本书，那么你到中国来必须了解全面情况，才能写一本有关中国的书，是吗？”
维特克一时不知所措，因为她从未对一个中国主人说过要写书，只是想搜集点材料而已。友协的丁、陈两位，也显出十分惊讶的神色。她们从未向任何领导人汇报过维特克要写书。
听江青这么一问，维特克还猜不透她的用意，迟疑了片刻，接着说：“如果我有足够的材料，能够写一本书，对我是最高的向往，我将会尽力去做的。”
江青：“很好啊，我们也希望有一本由美国人写的书，使中国的事情让更多的美国人知道，这是非常有意义的事情……”
江青虽是嘻哈笑着，却是十分认真地说：“我们合作吧，我提供材料，我给你说，你来写，我想你一定知道，美国以前有一位著名作家埃德加·斯诺，他在30年代写过毛泽东，写中国共产党，在西方一举成名。你很年轻，很有才华。你写我，写现代的中国，那就是第二个斯诺，你将举世闻名。”
我坐在一旁，直到此时，才如梦初醒：江青之所以一定要见维特克，原来如此。我看看周围的人，个个目瞪口呆。只有姚文元藏而不露，像是早已知道。维特克对于这一突如其来的冲击，很难立刻作出合适的反应，讷讷地说：“江青夫人，那我请求，你所谈的，我都记录，（其实她一直在记）因为太重要了。我不可能全部记在心里。”
江青：“当然可以记，什么都可以记，但也可以不记，你看我这里有翻译，还有速记，我让她们把我们的谈话，整理成文字，然后一起送给你，供你使用。”维特克：“那太好了，江青夫人，我应该如何感谢你才好呢？”
江青：“不用感谢，只要你把书写好就行了。好，按照中国人的说法，一言为定啦。”
谈话迅速、愉快地进行着。
这算什么礼节性会见？东拉西扯已经过去了3个小时。当然，主题是点出来了，江青让维特克给她写本书。她感到自己在中国已够威风，应该在世界上扬扬名了。过一会儿, 江青带娇带笑的声音，又在大厅里飘荡起来。她好像回到数十年前一样，非常亲热地对着维特克：“我原来的名字叫李云鹤，我很喜欢这个名字，是我以前的一个老师给取的，蓝色的云彩，鹤是轻盈的鸟。你知道中国有句成语吗？鹤立鸡群。这就是出众呀，飞翔在天空真是美极了。”
江青边说边加有一点演员的表演味道，对此她自己十分得意。
江青：“后来为什么要改名字呢？那时我到了上海，找职业。组织上让我去电影厂，有一个导演给我取名蓝平，别人写错了字，才变成蓝苹。哈哈，蓝色的苹果，有新意。我用这个名字当演员，在舞台上也在银幕中……”
江青微微仰起头，像是回忆什么，又像是在寻找最恰当的词句。
江青：“我是有艺术经验的。我很下功夫，背台词可不容易了。如果我没有经验，我能把样板戏排得那么好吗？我一样一样地教他们呀。怎么念，怎么做，我都教，我在这方面花了多少心血！唔，对了，今晚我要陪你去看样板戏《红灯记》，我们要到剧场去看。在剧场你会看到观众的情绪，也可以看到普通的中国人民是怎样对待我的，那么多人都欢迎呀，真使人感动。”
姚文元坐在近旁，显得沉稳，其实他是在寻找讨好江青的适当时机，这时他插话：“江青同志既是艺术家，又是政治家，文化大革命的发动者、领导者。样板戏都是她亲自创作出来的，她的贡献很大，是非常了不起的一个人。”
江青又挥了挥手，接着说了下去：“后来我要革命，要到延安去，我自己取了这个名字。江水也是蓝的，清清的江水。哎，青出于蓝而胜于蓝呀，所以叫江青。哈哈哈哈。我最喜欢蓝色，以前我最喜欢穿蓝色的衣服，从月白到藏青，我都爱穿，蓝布旗袍，既朴素又大方……有意思吧，是不是？”
维特克：“江青夫人，非常有趣，我相信这是所有美国人都不知道而又非常愿意知道的。你真是当代中国一位了不起的妇女！”
江青：“不应该简单说妇女，我不做妇女工作。”
整整一下午，她们谈得很热闹。江青情绪很高，看来她是预先计划好的。本来周总理批示的是礼节性会见，只谈一个小时。江青却大谈她个人的历史，但又不系统。前边有关维特克的活动，我没有参加，完全不了解情况。我看看坐在身旁的老丁，她面无表情，大概也是无可奈何吧。3小时下来，我对于这位维特克，倒是有了点印象：她表面上年轻漂亮，也很谦虚，但实质上是很有城府的。她很快就抓住了江青的性格特点，对江青时时表示出天真的微笑。她很有心计，句句话都能说到江青的心坎上。她太会讨好江青了。
评论 (0)