来客网

罗马竟弃用罗马数字 舆论普遍愤怒

声明:本文转载自 「文汇网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


香港有电视台向来习惯以罗马数字标示节目制作年份,这种诞生于古罗马的数字在意大利首都罗马已使用数千年,不过当地市议会本周接受国家中央统计局(Istat)建议,逐步停用罗马数字,原因是「太复杂」。

文章配图

很多时钟用罗马数字

罗马市议会称,除接受建议外别无选择,「我们是跟指引做事」。市政府目前在路牌、官方文件、账单以至市民身份证上依然使用罗马数字,不过根据新法令,日后将使用数字的意大利文全名,例如「X」(第十)会写作「Decimo」。

当地舆论普遍对此表示愤怒,《信使报》评论员阿耶洛批评这等于是「文化自杀」,与意大利悠久历史脱节。罗马数字目前在各国君主名号、书籍或章节序号以至电影及电子游戏集数等方面仍被广泛采用。

评论 (0)