来客网

西班牙加泰罗尼亚将禁止教科书使用西语

声明:本文转载自 「参考消息网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


书商协会认为加泰罗尼亚地区教育部门再次将语言作为政治工具,而没有考虑到这么做可能给教育事业带来的后果。

西班牙加泰罗尼亚书商协会表示,即将于9月开始的下个学期的学生教科书中将不再出现西班牙语,而只有加泰罗尼亚语,以及英语、法语或德语的附录。巴塞罗那所在的加泰罗尼亚地区政府长期寻求从西班牙独立。

据西班牙《阿贝赛报》7月28日报道,3个月前加泰罗尼亚地区教育部门负责人伊雷妮 里高曾在接受采访时曾表示,下个学期的学生教科书中将有西班牙语的词汇表。她当时说,加泰罗尼亚地区教育部门将与加泰罗尼亚书商协会签署协议。根据协议,教科书中将有西班牙语、法语和英语附录和注释,以促使加泰罗尼亚地区的学生成为多语人才。

然而,在距离开学不到两个月的现在,据大多数当地书商称,根据与加泰罗尼亚地区教育部门的协议,教科书中的附录只使用外语,根本就没有西班牙语的踪迹。

报道说,书商协会认为加泰罗尼亚地区教育部门再次将语言作为政治工具,而没有考虑到这么做可能给教育事业带来的后果。

里高7月28日表示,她受到来自司法领域的政治攻击,但加泰罗尼亚地区将继续维护多语教育的模式。

报道说,西班牙教育大臣伊尼戈 门德斯 德比戈上周会见了里高。在会见过程中,德比戈听取了里高的陈述和解释,并表示希望加泰罗尼亚政府能够依法办事。里高在28日表示希望德比戈能理解,中央政府的某些法案是地方政府无法完全执行的,地方政府的协议也应对法律的执行产生影响。(编译/刘丽菲)

评论 (0)