北京申办2022年冬奥会成功，但其申奥主题曲被指与美国动画电影《冰雪奇缘》的爆红主题曲《Let It Go》高度相似，甚至有网民制作出了“无缝接唱版”。据港媒《南华早报》报道，中国官方目前尚未回应此事，但4部宣传片幕后制作人员在接受内地媒体采访时，指出在宣传片结尾加入“冰雪元素”，并因为“不够中国”而多次更换配音员。
北京冬奥歌曲深似《 Let It Go》
网友调侃无缝接唱毫无违和感
被指涉嫌“抄袭”《Let It Go》的宣传歌曲是10首2022冬奥官方歌曲之一、由孙楠和谭晶合唱的《冰雪舞动》。
有网民留言批评歌曲“明显”抄袭，“我几乎都要唱出Let It Go了！”
在财经网上，也有文章提出类似的质疑，并对歌曲做了技术分析。分析指，两首歌不只是旋律相似，而且都采用了钢琴为主的配乐乐器，有相似的前奏和弦，前奏长度都是8小节，而且节奏几乎完全一致。
为了“证明”两首歌的高度相似，有网民甚至在Youtube上发布了两首歌的“无缝接唱版”，并配《Let It Go》动画MV。
在这支“无缝接唱版”中，一开头是《冰雪舞动》的“梦如雪在下/长城内外/大好河山/一幅画整装待发/约定天地之大”，正好和《Let It Go》的“The snow glows white on the mountain tonight. Not a footprint to be seen. A kingdom of isolation and it looks like I''m the queen”对上，之后马上接唱《Let It Go》的“Don''t let them in, don''t let them see……”其间完全没有违和感。
此后各个梅花间竹的段落以此类推，两首歌都可以互相接上。
在这个“无缝接唱版”下面，网民有不同的留言意见。有人指出，就是《冰雪舞动》抄袭了《Let It Go》，也有人认为没有什么相似之处，如果这也算抄袭，那么很多歌都可能抄袭了《Let It Go》。
北京冬奥会组委会女发言人肖君凤（音）在收到《纽约时报》的置评请求之后表示，不能发表任何未经授权的评论，她要求对方以传真提交问题，但之后她也没有回复媒体的传真问题。
迪士尼加州影视城的企业传讯副总裁杰斐逊（David J. Jefferson）也没有即时回复《纽约时报》的提问。
申奥前一天紧急增加冰雪元素
虽然中国官方一直没有回应有关质疑，但北京申办冬奥的4部陈述宣传片的幕后工作人员， 8月4日却接受传媒专访，解读制作宣传片背后的细节，包括在申奥团赴吉隆坡做最后陈述前一晚，片子里还增加了冰雪元素。
据陆媒《京华时报》报道，冬奥申委副秘书长、宣传部部长王惠表示，宣传片拍摄前和总导演开过10次会，确定了定位、方式和风格，虽然在不同时段播出，但是一个完整的故事。
2015年7月31日，《紫气东来》《万事俱备》《江山代有才人出》《不虚此行》4部宣传片正式播出。
参与四部宣传片制作的蔡璐回忆说，开场片《紫气东来》是相对简单的片子，北京台有大量素材，但是在有雪还是没雪、雪景要多少比例上，制作人员进行不断磨合。
蔡璐说：“开始，全部都是雪，后来觉得，光是雪不能代表北京，又加了北京城市的元素。最后，马上要去吉隆坡了，这个雪的比例只有30%，被彻底推翻，现场调制，去吉隆坡前一个晚上，雪的比例又补上来。”
蔡璐说，其他三部片子在代表团抵达吉隆坡后还在北京修改，最后为了绝对安全，他们采用“人肉快递”的方式把片子送到吉隆坡。
关于配音的选择，王惠说，每个片子的配音人员都换了好几个。
“开始找的是外专，发音标准，但是感觉他们的声音、起伏等不是我们要的。随后又找了专业的中国配音人员，但是制作团队还是觉得要稍微中国一些，要听出是中国人在说。这期间还因为音色问题不断更换。”
评论 (0)