美国前总统卡特星期四（8月20号）开始了癌症放射性治疗。90岁的卡特卸任后在全世界推动人道事业，被称为最忙碌和最有成就的卸任总统。不过在记者会上他说他最自豪的是家庭。
卡特和罗莎琳结婚
美国前总统卡特在记者会上谈论他的癌症诊断（2015年8月20日）
卡特总统星期四在卡特中心的记者会介绍他的癌症状况以及他未来的计划。
“我今天下午接受第一次针对我大脑的黑色素瘤进行的放射治疗。”
卡特总统是在前段时间做肝脏手术时发现癌症，而且已经扩散。医生在他的大脑里发现四个黑色素瘤。
卡特总统说他令人意外的是他目前心情很平静，他还开玩笑说这下他终于可以放下手头繁忙的工作休息一下了。”
卡特是美国第39任总统。
他在总统任内与中国建交，并且斡旋埃及与以色列的戴维营和平协议。
但是美国经济下滑以及伊朗人质危机导致担任了一届总统的卡特在1980年竞选连任失败。
在星期四的记者会上卡特谈到伊朗人质危机说：“我当初应该派更多直升机解救人质，或许我就会竞选连任成功，不过那就会影响我建立卡特中心。如果我必须选择再当四年总统还是卡特中心，我想我还是会选择卡特中心。”
卡特卸任30多年来通过卡特中心投身全球人道事业，致力于推动和平，战胜疾病以及建立希望，人们称他是美国最有成就的卸任总统。
今年五月份他还到圭亚那观察选举。
2002年卡特获得诺贝尔和平奖。
他创建的卡特中心目前在全世界80多个国家展开工作，在中国他们最知名的工作是观察、指导中国的村镇选举。
卡特做过州议员，州长，美国总统；他说这些都是很值得骄傲的成就，不过他告诉人们他最引以为自豪的成就是他的家庭：“我最做过的最正确的一件事情就是和罗莎琳结婚。这是我生活的支柱。我们已经结婚69年了，我们还在一起。这是我一生最美好的一件事。“
卡特有12个孙子孙女，有10个重孙辈。
卡特说他的心灵避风港是他的家乡乔治亚州小镇普莱恩斯；他说未来他还准备继续在家乡的小教堂每星期天教授圣经。
美国前总统卡特接受癌症治疗
美国前总统卡特说，从他的肝脏切除的一块组织经化验显示有黑色素瘤，这通常是一种皮肤癌，并已经从他的肝脏扩散到脑部。
卡特星期四在亚特兰大卡特中心举行的新闻发布会上说，在肝脏手术之后医生就怀疑癌症是从他身体的其他部位开始的，他在埃默里大学医院进行了进一步化验。卡特说：
“他们做了一次核磁共振检查，发现我的大脑有四处黑色素瘤，它们非常小，大概有两毫米。我今天下午为大脑的黑色素瘤进行了第一次放射治疗，我知道我还要进行四次、 每次间隔三星期的治疗。”
卡特表示，他被确诊后出奇地平静，他说他生活充实，有数千个朋友，十分自足。
在今年8月12号首次宣布卡特罹患癌症之后，全球各地媒体都极为关注卡特的健康。
评论 (0)