花旗：中国硬着陆风险大 全球55%机率陷经济衰退

花旗集团驻纽约首席经济学家比特(Willem Buiter)周二表示，未来几年全球有55%的机率陷入经济衰退，而新兴市场需求下滑是引发这波衰退的原因，特别是中国。

比特指出，目前中国经济成长率其实只有4%左右，低于中共官方今年的目标7%，如果中国经济成长率于明年中降到2.5%且维持在这个水准，中国可能陷入“影子衰退”(shadow recession)。

比特表示，中国面临的周期性经济硬着陆风险很大，且还在快速上升。他也对中共官方能否提振需求感到忧心，因为中国背负的庞大债务已使货币政策效果受限。

至于先进经济体，比特认为，中国经济恶化导致全球贸易降温，将为这些经济体带来冲击。另外，中国抛售美国公债的外国资产也可能导致国际金融市场陷入动荡，美元则可能因为投资人寻求避险而升值。

如果当局放松货币及财政政策，全球经济可望逃过明年陷入衰退的命运。但彼特指出，富国在这方面已快没有弹药可使用，因为这些国家不是利率已降到很低，就是当局不愿意使用手边的工具。他表示，如果美国和英国在短期内升息，他们可能在明年底前就会再把利率降下来。