来客网

气象播报员淡定念出欧洲最长地名 翻成中文也念不利索

声明:本文转载自 「每日邮报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


对!你没有看错!图片上那特别特别特别长的一串字母是英国威尔士的一个地名,数下多少个字母。。。已经眼花了,你们感受下:llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch但是!图中这位帅气的气象播报员竟然脸不红、气不喘、淡定地念出了这一长串名字。。。而且最后那个go go go是个什么鬼~震惊的小编下巴都要掉地上了。

文章配图

文章配图

补充资料:

这个威尔士小镇的名字据说是至全欧洲最长的地名。1860年代,居民为了获取英国最长火车站名的“荣誉”,就取了这个名字。翻译过来的意思是:湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣马利亚教堂和红岩洞附近的圣田西路教堂。中文读起来都觉得心好累。。。

评论 (0)