中餐在美国越来越受欢迎，但是仔细看一看菜单，很多人内心恐怕要崩溃了。左宗棠鸡、炒杂碎、幸运饼干等等这些在美国最受欢迎的中国菜连很多中国人自己都不知道它们原来是中国菜。当然，传统中国菜之前并没有这么受欢迎，国外的中餐厨师为了迎合美国人的口味作出改变，反而在海外掀起了中华美食的热潮。
左宗棠鸡
据网易教育称，美国人对中国菜早已司空见惯。不过，一直以来，很多中国食谱在漂洋过海之后都已面目全非。
最近的例子就是风靡纽约的拍黄瓜。
《纽约时报》报道称曼哈顿的一些餐馆现在开始供应用大蒜、芝麻油和酸奶调味的拍黄瓜。
美国超级汉堡餐厅的副主厨茱莉亚·高德堡告诉《纽约时报》：“拍出来的黄瓜很粗糙，形状各异，大小不一，不过这是个很棒的体验。”
当然这不是美国厨师第一次采用中国的烹饪方法，同时对原始菜谱进行改革。当然也不会是最后一次。
笔者小时候和两个中国小女孩是很好的朋友，所以有幸在她们家吃过独特的中国菜。她们的妈妈会做米饭、饺子、各种蔬菜和猪肉。笔者从未吃过这么可口的中国菜，就连中餐馆做的都比不上它们。
在外面吃过酸甜鸡、饺子、炸蟹角、味噌汤和面条。这些食物并不是在中国都不常见，不过烹饪方式实在是相差太大。
在美国，厨师们会根据美国人的口味调整菜谱，不过经过这种口味的演变，原始的中国菜谱有时候就被改得面目全非了。
在美国，左宗棠鸡、炒杂碎和幸运饼干是最受欢迎的中国菜。但是“中国人餐后基本不吃幸运饼干……大部分中国人甚至不知道什么是炒杂碎”，驻上海的美国记者杰米·富勒顿表示。
“上个世纪，我们在美国管中国菜叫……很多海鲜、鱼翅、燕窝、龙虾，”《炒杂碎的国度：中国菜的美国奇遇记》一书的作者陈勇曾表示。“不过那时美国食客并不买账。”
擅长做中餐的厨师想让美国人尝尝他们的手艺。于是他们依据美国人的喜好调整了配料、切肉的手法和摆盘的样式。
这是为了迎合消费者做出的文化让步。同时，他们也让食物变得少了些中国味多了些美国味。
评论 (0)