加州议会通过病人“安乐死”法案 将送交州长裁决

周五，加州议会通过一项法案：允许终末期病人在医生的协助下合法自杀。尽管宗教组织和伤残人士权益组织一直反对该法案。如今该法案将递交给加州的民主党籍州长布朗（Jerry Brown）。布朗可能将其签署成为法律或将其否决。

该法案允许思维能力健全的人能够索取处方药来结束自己的生命，但前提是2名医生同意，该患者只能再活6个月。

加州的这一法案与俄勒冈的相关法案类似。它于周五在加州参议会中以23-14的表决结果获得通过。它于本周四在加州众议会中也获得通过。

加州参议会议员汉娜-贝斯・杰克逊（Hannah-Beth Jackson）说：“我们今天在此马上就要实现一个我无法让我母亲实现的愿望。”杰克逊说，她的母亲因为罹患某种白血病而在痛苦中死去。

有关这一法案的争论已经持续多个星期。支持者称，该法案会让终末期的病人平安地离开，但老年人及伤残人士的维权组织则指出，该法可能会让弱势患者的贪婪的亲属或想逃避照顾病人者或希望继承患者财产者的愿望得逞。

某些宗教组织，其中包括罗马天主教会也反对该提案。

该法案允许医生开处方药来结束患者的生命，但这需要有2名医生同意，该患者只能活6个月。要求安乐死的患者还需要经过精神科医生的鉴定，认定患者具有健全的思维能力。