香港警务处的官方网页9月份展开年度更新,有网民将最新版本与2014年7月更新的版本对比,发现在“警队历史”的“现代警队的雏型 1945-67”章节中,有关“六七暴动”的描述被删改,例如删去形容暴徒“挥动毛语录”、“成立斗争委员会,策划与政府展开斗争”,及指支持动乱的富商为“红色肥猫”等描述。对此,香港警方回应表示,修订主要为精简网页内容及订正语句,当中并不涉及其他因素。

香港警队在“六七暴动”中执行任务
当年参与处理六七暴动的前高级警司林占士表示,警队修订网页上的历史,实属“不智”及没有需要,“为何要做到好像日本人一样,鬼鬼祟祟”,担心“如警察在处理历史上有问题,(市民)进一步会想‘对证供又如何?’”。有香港史研究学者表示,网页内容随官方立场改变,“见怪不怪”。
对于此次的删改,香港警方14日晚回复表示,“警队历史网页内容主要是简述警队170多年来的变迁,包括历来的工作、演变和贡献,概括香港历史中有关影响警队发展的事件。警队历史网页新近的修订主要为精简内容及订正语句,当中不涉及其他因素”。
有网民14日于“高登讨论区”贴文,发现警方网页最新的9月版本,与旧版本对比,有显著的删改。本报翻查所见,网民透过外地非牟利组织主理的The Wayback Machine的网页库存档系统,由2010年起记录13个时段的警队网页版本,对上一次是于2014年10月记录,当时记录了警队于当年7月网页版本(下称旧版)。
就网页旧版对比这次改动后的警察网页版本(下称新版),在“六七暴动”的描述有明显删改,例如对前往港督府暴徒的形容,删去了“挥动毛语录及叫喊口号”;另外,旧版有183字段落讲述暴徒成立斗委会等,新版则略去,而以34字的段落交代暴徒自制炸弹与政府对抗。另外,在警察死亡事件中,行凶者名词有所变化,由旧版“共产党民兵”改为“内地枪手”。
香港资讯科技商会荣誉会长方保侨说,The Wayback Machine由非牟利机构Internet Archive于1996年设立,系统把网页页面直接库存,库存内容可信。
工联会副会长黄国健不评论修改前后版本字眼,但认为港英年代政府站在对立一方,“写时带有主观情绪”,认为事件沉淀及回归后对立面不同,形容词有所删减并没有什么奇怪,很正常。
“六七动力研究社”副社长、曾参与“六七暴动”被捕的陆德成拒绝评论警方做法,但认为删改后内容“大同小异”,惟新旧版本部分时间描述不准确。
岭南大学香港与华南历史研究部主任刘智鹏认为,旧版本所载有关六七暴动的描述“是事实的一部分”,但旧版本亦只是概括性地形容暴徒,容易以偏概全。他认为,六七暴动历史面貌多元,历史看法会随着更多细节被发掘而修改,警方或参照新研究成果作更改,认为新版说法“谨慎咗”,料涉及政治目的动机不大。
研究香港历史的前古咨会成员高添强表示,港英时代经常修改文献上的字眼,随官方立场改变而修改用字“见怪不怪”。他认为,网上资料删改对历史研究影响不大。
评论 (0)