旧金山总领馆举行十一国庆招待会

加州州长布朗和旧金山市长李孟贤，以及旧金山湾区众多侨胞出席了十一国庆招待酒会。前左起：李孟贤、布朗、罗林泉、李孟贤夫人、罗林泉夫人。

9月28日，中国驻旧金山总领事馆在市区希尔顿酒店大陆会议厅(Continental Board Room)，隆重举行中华人民共和国成立66周年招待会。加州州长布朗和旧金山市长李孟贤伉俪应邀出席了招待会。李孟贤宣布是日为“旧金山中美传统友谊日”。旧金山湾区各界侨胞1000多人参加了招待会。总领馆副总领事毕刚主持了招待会。

招待会现场讲台前摆满湾区各地侨团送来的数十盆鲜艳花篮。讲台后悬挂着巨型庆祝中华人民共和国66周年的挂幅。总领事罗林泉伉俪一大早就在招待会大堂门口迎宾，旧金山传统侨社、东湾、南湾、中半岛等地政商界嘉宾及侨胞纷纷前来道贺。

罗林泉首先代表旧金山总领馆，对各位的光临表示热烈欢迎和由衷感谢！他指出，过去的一年对中美关系而言，是不平凡的一年。2014年，中美双边贸易额达5550亿美元，直接投资累计超过1000亿美元，双方互为第二大贸易伙伴和重要投资伙伴。习近平主席刚结束的美国访问，是中美关系的头等大事，双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题，深入交换意见，达成许多共识，通过此次访问，双方达到“总结过去、思考今天、规划未来的目的”。他强调，中国现代化建设事业和中美关系稳定发展，离不开两国各界人士的广泛关心和真诚参与。在新的一年里，旧金山总领馆愿与领区各界进一步加强沟通交流，同大家一道，为实现中华民族的伟大复兴作出新的努力，为推进中美关系健康稳定发展注入正能量。

布朗回忆1960年代初，肯尼迪任美国总统时，有一次肯尼迪坐在布朗的父亲开的车上，他坐在后座，他问肯尼迪什么时候和红色中国建立外交关系，但没有得到答案。今天，美中两国已建立多方面的关系和交流，加州就和中国多个省份签署环保、清洁能源、经贸及文化等多个方面的合作备忘录。他表示，旧金山是中国移民最早来到的美国城市，加州和中国的关系十分紧密，源远流长。他深信，加州和中国的明天会更好。
李孟贤说，美中虽然有种种问题和分歧，但机遇要来得更多更大。正因为此，中国国家主席习近平应美国总统奥巴马之邀，对美国进行国事访问。他很高兴习近平主席先到访西雅图，为中国和美西的经贸发展注入新的动力。他欢迎更多的中国游客到加州和旧金山旅游，也欢迎中国企业前来投资，就气候改变、温室效应、绿色环保等领域进行合作交流，合作越深、交流越多，问题就越少。他笑言，或者有一天，他和布朗分别代表旧金山和加州，一起访问中国。李孟贤郑重宣布，9月28日为旧金山中美传统友谊日。

伍玉珍、陈冠雄和雷华杰分别代表加州众议员丁右立、邱信福及旧金山市议员艾华乐，向旧金山总领馆颁发贺状，祝贺中华人民共和国成立66周年。

程序结束后，湾区多个文艺团体及艺术家，为来宾们表演了丰富的文娱助兴节目。