Disloyal Payment,这个中国球迷不太熟悉的法律用语,因为上周瑞士检方宣布对国际足联主席布拉特展开刑事调查而进入大家视野。布拉特被调查的罪状之一,就是涉嫌在2011年给了现任欧足联主席普拉蒂尼一笔200万瑞士法郎(约合135万英镑)的拨款,这笔拨款被检方认为涉嫌Disloyal Payment。

那么,什么叫Disloyal Payment呢。所谓的Disloyal, 是公司、组织高级主官的“不忠于事”,未遵循公司最佳利益行事(可以类比为商业公司主管的渎职)。瑞士检方认为,布拉特给普拉蒂尼的这笔款子,不符合国际足联的最佳利益,让国际足联遭受了损失。
布拉特方面现在对这笔款子是如何解释的呢?按照布拉特方面的说法,这笔钱是普拉蒂尼1998-2002年间担任布拉特高级顾问时的报酬。普拉蒂尼在昨日给欧足联各国足协、足总主席写信时,也强调这一点:“我希望能够澄清,在1998-2002年间,我曾受国际足联雇佣,为一系列广泛的足球事务努力工作。这是一份全职工作,大家都知道我在这当中起到的作用。报酬是当时就商定的……这200万瑞士法郎是最后的余款,在2011年2月最终支付。”
但普拉蒂尼没有解释的是,为什么从工作结束到报酬支付之间,有9年的时间间隔?有媒体记者开玩笑说:“要是我公司这么晚才报销我的出差费用,我非把财务部的人手撕了不可。”更吊诡的是,2011年布拉特再度竞选主席时,原本被认为是大有希望的挑战者普拉蒂尼却没有参加竞选。那么,这200万瑞郎,是不是就是给普拉蒂尼“推让”的封口费呢?

没有人知道这个问题的答案。我们现在知道的只是:瑞士检方的调查中,布拉特是嫌犯,而普拉蒂尼被讯问则是以“信息提供人(证人)”的身份,并不在刑事调查范围内。但普拉蒂尼和布拉特之间扯不清道不明(他和哈曼曾是布拉特的左膀右臂,光明左使和光明右使)的关系,给他在明年2月参加新主席大选的前景,蒙上了一层阴影。
评论 (0)