一女子被关押在屋外储物棚中 一对男女被捕

周二，检方说，南加州兰卡斯特（Lancaster）一名男子和他的女朋友将该男子的妹妹锁在一个储物棚中。这对男女被控折磨和非法监禁罪。

61岁的阿卜杜拉曼（Elias Abdurahman）和50岁的塔德塞（Sara Kebede Tadesse）已被检方收押，因为洛杉矶县警局警员在9月22日发现该储物棚中有人尖叫。警方将一名被关押在棚中的女子解救了出来。

受害者是一个54岁的女子。她身体虚弱、营养不良而且身上有新、旧伤痕。她看来受到杖打。

地区副检察官桑迪雅格（Ricardo Santiago）说，现在还不知道犯罪的动机是什么，但受害者显然被折磨和虐待了约1年。兰卡斯特位于洛杉矶市东北约40英里处。

当有人听到有妇女发出求救呼喊而拨打911电话后，警方赶来现场。警员在门口与阿卜杜拉曼和塔德塞见面时开始并没有发现有何异样。不过后来他们终于发现了屋外的储物棚及关在里面的女子。

桑迪雅格说，因为一时找不到翻译，因此两名被告的过堂时间将被延后。这两人说的是一种埃塞俄比亚方言。如果罪名成立，这两人可能会面临终身监禁。当局没有披露被告的移民身份以及他们来自哪个国家。