10月1日，大陆导演徐峥的电影《港囧》票房过10亿，连破内地数个票房纪录。然而好的票房却引来种种质疑，最近，更是有人整理出了“囧”系列电影涉嫌抄袭好莱坞大片的证据，让这个电影处在了风口浪尖之上。随后《泰囧》及《港囧》的编剧束焕，对文章中“抄袭”的说法做出回应。束焕承认，这三部电影在创作时确实有借鉴过一些好莱坞电影，但是本土化的过程本身也是一种“原创”。
《港囧》海报
文章指出，《港囧》中徐来和初恋杨伊每次亲吻都出状况的桥段和好莱坞喜剧《四十岁老处男》（The 40 Year Old Virgin ）如出一辙。而最后，徐来和妻子以及初恋三人一同站在高楼悬挂的玻璃板上的惊险桥段，也疑似抄袭了尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）的《国家宝藏2》（National Treasure 2）。
束焕表示，类似于“每次亲吻都出状况”这样的桥段，其实在周星驰的电影以及一些老港片中都能找到。在电影中这些比较像的桥段其实往前推都能找到不止一个出处。至于为何会有玻璃板的一段，束焕说：“当时就是想把他们放到一个很悬的境地，也想过放在海上的集装箱里，后来觉得玻璃板拍摄起来更好办。”
那么《港囧》有没有借鉴其他的好莱坞电影呢？束焕曾经透露，电影中徐来遇到初恋之后两人在床上的一段戏，刚想要亲吻的时候也是发生了各种囧况，其实是有点受到罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）、摩根·弗里曼（Morgan Freeman）等四个老戏骨主演的那部《最后的维加斯》（Last Vegas）的启发。
新片《港囧》成为了三部曲中，涉嫌抄袭最少的一部。也让人感慨，这年头不抄袭的作品，是不是就无法做出好的成绩？更有评论直接指出：《港囧》全程0笑点，完全是在消费大家的情怀，整部片子看下来，除了一些香港老歌曲和低速的荤段子，让人没有记忆点。辛辣直白将其和《还珠格格》相比较：“赵薇生硬的出镜也是毫无意外的脱离不开小燕子的身影，正如《泰囧》里范冰冰最后客串不管多么风光演了那么多娘娘女王还是满满一股金锁味儿。”
评论 (0)