布朗签署改革物业估值税收提案

加州州长布朗签署由加州众议员丁右立提出的，改革加州监督物业评估程序，使之更加有效，并促进物业税收公平合理的AB 681号提案。

加州州长布朗

曾任旧金山估值官的丁右立说，加州目前有物业税系统操作情况的资讯，使有关部门能更加准确无误地考虑到已做了什么，以及还有什么地方需要改善的。这些改革确保全县估值官进行审计的开展方式，将更好地改善他们提供实际的估值服务。

加州平税局委员马世云表示，她很高兴布朗签署丁右立提出的AB 681号提案，该提案将减少平税局人员在审计地方估值官工作的时间，并且向加州纳税人提供物业估价的可靠性和透明度，该提案还将简化加州大的县份的物业内部估值程序。

早在1850年加州成立时，州立法当局指示各县对各地物业进行估值，但各地估值官的估值方法和税率不尽相同。加州1879年的宪法中，首次划一各县的物业估值和收税，加州有关部门每5年对各县估值官进行审计，以考核其总体表现和做法，这些审计检查汇总编成被称为“估值操作检查”（Assessment Practices Survey)的公开文件。

在丁右立提出AB 681 号提案前，该检查汇总完成一次需耗时两年，这妨碍限制了审计工作作为改善各地估值程序和表现的机制作用。签署AB681号提案后，该检查汇总时间缩短为一年。

AB 681号提案在加州参议会40位议员和众议会80位议员中，无异议地全体通过。了解该提案的详情，请浏览http://www.leginfo.ca.gov。