坊间所谓的中国“国际驾照”五花八门，警方表示这类驾照形同翻译文件，真正的法律效力十分有限。
一名到伊州探亲的邱姓男子，日前在伊州春田市开车遭警察拦检，尽管他出示中国驾照以及所谓“国际驾照”，却仍被警察以“无照驾驶”罪名要求上庭。承办律师朱国平表示，邱姓男子上庭后虽被取消控诉，但他提醒民众，如打算持中国驾照在美开车，可能涉嫌违法。
芝加哥警局表示，不少民众曾经询问，中国驾照与许多中国旅客出示的“国际驾照”，是否为有效驾照文件?也有人打电话到警察表示，花了好几百元、据称有效期达十年的“国际驾照”，为何被警察拦下检查时，还是被开了罚单或要求上庭?
芝加哥警局资深华裔警官蔡立仁解释，由于中国并不是联合国“日内瓦道路交通公约”及“维也纳道路交通公约”的缔约国，因此中国政府并不会对国民发出“国际驾照”，而真正有法律效用的“国际驾照”，必须是由旅客来自的母国政府发出。
他也提到，坊间所谓“中国国际驾照”，其实只是“翻译文件”，这些翻译文件必须经过公证，才能具有一定的证明功能，不少人拿着2、300元买的国际驾照，其实真正的法律效用“几乎没有”。
近来接到数名中国旅客持中国驾照被以“无照驾驶”要求上庭案子的朱国平说，其实只要这些中国驾照是有效的，一般都可以在签证合法停留美国期间在伊州开车，不过，严格来说，如果警察当场认定你“无照开车”，也不能说完全于法无据，这些情况到法庭后，法官大多会判决无罪，但来美旅游观光者，应该都不愿意惹上这些麻烦。
伊利诺州主管驾照发放的州务卿办公室网站，说明外国人如在伊州驾车并持外国驾照，在90天内都属合法，90天后则应更换为伊州驾照，否则就属无照驾驶。
芝加哥警局表示，全美各州驾驶执照发放使用标准不一，如仅持有中国驾照，却要开车到其他州旅游或办事时，最好先搞清楚行经州别的相关规定。
相关阅读：
戴睿可:中国驾照在美国旅游可合法开车的州
本文介绍中国驾照在美国各州开车是否合法，以及我对中国公民来美国短期旅游的建议，主要参考资料为截至2015年各州交通管理部门(DMV)或执法部门、立法部门的官方文件，并全部列出原文地址可供核实。网友“青争子”就此事联系了很多州的DMV，得到了9个州的回复，也授权发表于此。
在美国旅游和留学，持中国驾照是否可以合法开车上路，主要取决于各州的法律。在查询各州法规之前，有几件事情中国公民应该注意：
美国各州对考正式驾照的年龄要求一般是16岁或18岁，而根据2012颁布的中华人民共和国《机动车驾驶证申领和使用规定》，中国驾照的年龄要求是18周岁。因此，对持中华人民共和国驾照的游客和学生来说，年龄不是问题。
外国驾照通常只适用于“非居民”(nonresident);“居民”(resident)必须在定居之后(如迁入之后30天内)申请本州驾照，以外州甚至外国驾照开车可能被控无证驾驶。不同州和部门对“非居民”的定义不一样，我之前介绍过报税的时候国税局对“居民”和“非居民”的定义。持旅游签证、入境不超过30天的中国公民，在任何一个州都属于“非居民”。
中国不存在国际驾照(International Driver Permit;IDP)。如果你持PRC驾照，任何人和机构声称能给你办理国际驾照，不管他们身在中国还是美国，都是骗子。国际驾照由联合国1949年《日内瓦道路交通公约》和1968年《维也纳道路交通公约》确立;中华人民共和国并没有批准和加入这两个公约，因此没有资格颁发、也不承认国际驾照。
IPD其实就是一纸翻译，本身并没有法律效力，通常必须和母国的驾照原件一起使用，而且只能由本国政府和机构颁发;也就是说，美国政府不能给中国驾照颁发IPD。
美国、台湾、香港和澳门都批准了以上两个公约。在下面的介绍中我们会看到，美国不少州，如Massachusetts，承认台湾、香港、澳门的驾照，但是不承认中华人民共和国驾照。
本文根据美国各州的官方资料来解读PRC驾照是否可以合法开车上路，点击超链接可以查对原文核实。我尽量找DMV/MVA/Law Enforcement Agency这些主管机构的资料。有些法规条文只明确了“license from another state，”我认为指的是“美国其他州的驾照”，并不包含其他国家驾照，只有“license from another country”指的才是“外国驾照”。
一人之力有限，如果你知道更准确或权威的信息，或者发现引用错误，请留言说明。
评论 (0)