哈佛大学历史和政治学教授马若德（Roderick MacFarquhar，内地又译其姓为麦克法夸尔）本周三致电邮给《环球时报》，称该报在报道本月在北京举行的世界马克思主义大会时，说他称赞“中国梦”会对人类发展作出巨大贡献，“完全是捏造的”。
《纽约时报》报道了上述消息，并指《环球时报》之后删除了报道中的这句话。
但今天上午记者查阅环球时报网站，其转载光明网的报道中，仍有“美国哈佛大学教授罗德里克・麦克法夸尔表示，习近平主席提出的中国梦，是中国马克思主义者对马克思主义作出的创造性发展，将对人类发展产生重要贡献和积极影响。”
据《纽约时报》整理披露，在此类事件上，马若德并不孤单，曾撰写过数本有关中国社会观察的书的作家何伟（Peter Hessler）也与《中国日报》有此奇遇。
何伟发现，今年1月，《中国日报》一篇观点文章署的是他的名字，文中说：“我认为，我对中国制度本质上有多么稳定有了更好的了解。”
何伟要求《中国日报》撤下该文章，这是该报对过去一次采访的重新包装，但删节了关键的部分。
不过《中国日报》只撤下了英文网站上的文章。
后来，何伟将此事写在了他在《纽约客》的专栏上，他说：“其实我应该会想到有这种事情发生，因为<中国日报>在推销当局的思想方面是出了名的。”
《环球时报》和《中国日报》似乎都是不是第一次收到此类投诉。
两年前，澳洲记者罗文凯（Rowan Callick）参加中国政府组织的一次西藏之旅。回来之后，他发现自己出现在了《中国日报》的一篇文章中。
那篇文章援引罗文凯（身份是<澳大利亚人报>的亚太编辑）说，“我惊奇的发现，这里的人们有着美好的生活。”
罗文凯说，他后来收到了文章作者个人的道歉，对方解释说，错把罗文凯当成其他人了。现在被修改之后的英文报道仍然可以在央视网上查看到。
3年前，澳大利亚国立大学国家安全学院院长梅里卡尔夫（Rory Medcalf）发现一篇署了自己名字的评论文章出现在《环球时报》上。
梅里卡尔夫（Rory Medcalf）在个人推特上公布了这件“被署名”事件，其中提供的环球时报英文版链接已不可用。
梅德卡尔夫说，自己曾经接受过该报的访问，但从来没有为该报撰写过文章，而那篇文章中，有一处指藏人是“分裂分子”，而他自己从来没有用过这种说法。
《环球时报》发表了采访梅德卡尔夫的记者的道歉声明，“我从这个尴尬事件中看到的是，在国际参与程度扩大的情况下，中国媒体以及整个中国，都在面对的挑战”。
评论 (0)