外来客网

托尔斯泰小说全集译者草婴去世 温家宝致函哀悼


说起《托尔斯泰小说全集》,你应该并不陌生。这套煌煌巨著的翻译者,是九旬老人草婴先生。草婴是中国资深翻译家,堪称俄语文学的翻译权威,曾获得过苏联文学最高奖“高尔基文学奖”、鲁迅文学翻译彩虹奖、俄中友协颁发的“友谊奖章”等。 24日晚上18点02分,他在上海华东医院因病去世,享年93岁。

文章配图

草婴翻译的托尔斯泰小说全集

文章配图

草婴

出生镇海名门

14岁随家人去了上海

草婴先生原名盛俊峰,草婴是他的笔名,寓意自己很普通,就像遍地茁生的小草。而在网上,很多地方都显示,草婴是浙江慈溪人。但钱报记者咨询了慈溪市志办的专家,对于老人的回忆不多,只知道他的家在镇海骆驼,属于老慈溪的地界,确切来说,应该是镇海人。

评论 (0)