毕飞宇小说《青衣》入围英国独立报外国小说奖复评

来源：《中华读书报》

分类： 📚 文史

发布时间：2008-02-01 00:26:32

声明：本文转载自「《中华读书报》」，或因排版与篇幅原因进行过编辑，内容未经本站独立核实，不代表本站立场、观点或建议。如涉及版权问题，请联系我们，核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

记者王胡／毕飞宇小说《青衣》的英译本入选了2008年英国独立报外国小说奖的复评名单。

《青衣》由手快而勤奋的汉语英译家、美国圣母大学教授葛浩文翻译，英译名为《The Moon Opera》，直译回来是“月亮歌剧”，指的应该是书中嫦娥奔月的京戏。此书由电报书局（Telegram Books）出版于2007年11月。

独立报外国小说奖创办于2000年，今年共有17本书入围复评，2月份将从中选出六本决选作品，大奖将在5月上旬揭晓，头奖作品可得1万英镑，由其作者与译者平分。

评论 (0)