梁静茹、杨紫琼、孙燕姿、林俊杰……这一个个耳熟能详的名字在中国广为人知,许多人甚至认为他们就是中国艺人,但其实他们是来自新加坡、马来西亚等东南亚国家的华裔明星。这从侧面说明了中国与东南亚之间的深厚渊源。
东南亚地区共有11个国家,其中新加坡、马来西亚华人众多,马来西亚有500万左右华人,新加坡华人更是占总人口的75%以上。随着中国演艺市场的膨胀,东南亚的演艺界人士,越来越多地选择在中国的舞台上捞金发展。

梁静茹在演唱会上,她曾在习近平访问马来西亚时被“点名表扬”
“下南洋”华人后代的回归
19世纪末20世纪初,大批贫苦的中国人,从广东、福建等地背井离乡、漂洋过海“下南洋”谋生。
清代泛称东南亚地区为南洋,后沿用至20世纪中期。封建王朝末期,不堪战乱纷扰的普通百姓和失去权力的前朝贵族纷纷移居海外,由于地缘上的毗邻关系,东南亚成为中国移民的迁徙地和避难所。下南洋自明代中叶开始,在1950年代戛然而止,持续近三百年。
他们开荒地,挖矿山……为东南亚的发展作出了极大的贡献。如今当地的华人也许已经不会说中文,不会写汉字,但他们从小就被要求背一句话,就是用家乡话说出自己是来自哪个省哪个县哪个村的人。中国人即使离乡背井也始终不忘自己的根在哪里,这种乡土情节,至今依然在华人世界里传承。
目前,东南亚是世界上外籍华人和华侨最集中的地区之一,他们中的绝大多数,都是几百年前在南洋披荆斩棘的开拓者的后代,艺人们自然也不例外。
新加坡的孙燕姿、林俊杰、范文芳、陈洁仪、蔡健雅、阿杜,马来西亚的杨紫琼、梁静茹、李心洁、曹格、戴佩妮、张栋梁、阿牛、光良、品冠,文莱的吴尊……他们都是在中国发展的东南亚籍华人,祖上下南洋闯生活,到了他们的父辈,通过几代人的奋斗大多已经成为了家庭条件优越的中产阶级,如孙燕姿、林俊杰、杨紫琼、吴尊等;当然也有家庭条件非常普通的人,如阿杜。
此外,这些东南亚艺人因在国际舞台上的发光发热,给自己国家也带来了正面影响,成为了能够代表国家的明星。吴尊2015年在文莱获选为最佳模范青年奖,全球华人因吴尊更深入的认识了文莱。孙燕姿2011年获新加坡第一届“通商中国”青年奖,肯定了她在文化交流方面做出的贡献。杨紫琼、李心洁、戴佩妮、光良、梁静茹均获得过马来西亚十大杰出青年奖。
90年代的新加坡剧
20世纪八九十年代,引进电视剧潮水般冲进中国大陆,那时还没有韩剧、没有美剧、没有泰剧,新加坡剧可谓大红大紫了一段时间。「80后」中国年轻人的电视记忆,肯定少不了《莲花争霸》《亲心唤我心》《都是夜归人》等经典新加坡剧,李南星、范文芳等演员也因此在90年代红遍中国大江南北。据统计,中国在1984年至1999年期间引进了48部新加坡剧。
新加坡的电视剧制作没有壮丽华美的布景,实力雄厚的资源,却拥有与中国共通的华人传统,以及不同于中国的异国文化风情,这些就是新加坡剧的特色。新加坡华语电视剧的创作人有意识地将中国背景和文化融入其中,拉近与中国观众的距离,这亦是其取胜之道。进入21世纪,新加坡电视剧大幅退出中国市场,但新加坡歌手依然还能在中国音乐市场分一杯羹。
艺人由港台转战大陆
2000年左右,一批东南亚艺人赴台湾或香港地区发展,他们的祖籍大多为广东,如孙燕姿、范文芳、陈洁仪、梁静茹、李心洁、曹格、戴佩妮、光良、品冠,也有一部分祖籍为福建,比如林俊杰、吴尊、阿杜、张栋梁、阿牛等。这些歌手若想出名,就必须绕道台湾唱中文歌。孙燕姿2000年在台湾出道,曾苦学中文,凭藉歌曲《天黑黑》一举成名,2002年登央视春晚,奠定大陆歌坛地位,2011年因结婚生子隐退,2014年复出;梁静茹1997年被李宗盛发掘,1999年在台湾出道,还被习近平点名表扬过;林俊杰2003年在台湾出道,因为祖籍福建,他特意创作过一首闽南语歌曲《快乐的牧场》……
随着近年来中国大陆经济快速发展,文化产业市场飞速膨胀,香港电影人都要北上谋求更大的发展空间,原本在港台发展的东南亚艺人更是看中大陆市场。陈洁仪1994年赴台湾发展,1997年获张学友赏识赴香港出演音乐剧《雪狼湖》,2004年暂别歌坛,2015年参加湖南卫视综艺节目《我是歌手》第三季重新获得较大关注;曹格曾因打人、酗酒等负面新闻人气大减,2014年参加《我是歌手》第二季咸鱼翻身,随后参加《爸爸去哪儿》人气进一步飚升;吴尊2014年参加亲子节目《爸爸回来了》,曾经隐婚引发争议的他透过节目展现好奶爸形象,女儿neinei也被大陆观众赞可爱;杨紫琼、李心洁等华人演员所参演的电影则随着幕后电影公司老板纷纷抢占中国市场的战略,在大陆银幕时常出现。
大陆文化市场强大的内需带来了巨大的影响力和辐射力,源远流长的中国文化在中文地区具有犟大的亲和力,这些都为东南亚艺人在大陆的发展提供了必需的条件。祖先为了寻求生存的途径背井离乡,如今后人再赴中国发展事业,这何尝不是一种回归?
评论 (0)