来客网

习马会促美媒特制影片说明:是台湾还是中华民国?

声明:本文转载自 「世界日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


2006年,美国白宫曾把胡锦涛说错为中华民国总统,所以美国民间分不清哪个是PRC,哪个是ROC,也很容易理解。为了给大家一个清晰的头绪, Newsy特别制作了一个影片进行介绍。

文章配图

台湾海峡两岸领导人66年来首次会面,引来全球关注,对于台湾的称呼,很多外国人傻傻分不清。

Newsy介绍,包括一些国际机构,每次称呼台湾的时候,用的名称都不同,当然有的让对岸高兴,有的让双方都认为得体。

那么到底台湾应该怎么称呼呢?Newsy巧妙的用名称表达出台湾的领土包括台湾岛、澎湖列岛、金门、马祖列岛等,与中国大陆隔海相望。

至于称呼台湾,还是中华民国呢?Newsy认为,这如同大家的名字在不同场合也会被人称呼的不一样类似,所以没关系叫什么,只要知道马英九是中华民国的现任总统就好了。

视频最好用诙谐的语调介绍,尽管对于台湾的称呼,两岸的想法不同,但这次习马会,两位领导人却统一称呼对方为〝先生〞。

英文解释:台湾vs中国,一中政策的来龙去脉

评论 (0)